About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italienisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: schneiden

Translation 1 - 19 of 19

Italian

German

–

NOUN1	die Schneide \| die Schneiden	edit
NOUN2	das Schneiden \| -	edit
VERB1	schneiden \| schnitt \| geschnitten	edit
VERB2	sich schneiden \| schnitt sich/sich schnitt \| sich geschnitten	edit
SYNO	einfeilen \| einkerben \| einschneiden ...
einfeilen \| einkerben \| einschneiden \| kerben \| schneiden schneiden [fachspr.] \| überdecken \| überlagern \| überlappen \| überschneiden abmähen \| absicheln \| kürzen \| mähen \| schneiden \| sensen \| sicheln © OpenThesaurus.de

tagliare {verb}

240

schneiden

film RadioTV montare qc. {verb}

etw.^Akk. schneiden

Nouns

tosatura {f} [operazione]

Schneiden {n}

2 Words

raffilare qc. {verb} [pareggiare]

etw.^Akk. gerade schneiden [z. B. Haare]

tessili vest. tagliare di sbieco {verb}

schräg schneiden

tagliarsi {verb}

sich^Akk. schneiden

trinciare il tabacco {verb}

Tabak schneiden

3 Words

ortic. potare una siepe {verb}

eine Hecke schneiden

film montare un film {verb}

einen Film schneiden

affettare qc. {verb} [tagliare a fette]

etw.^Akk. in Scheiben schneiden

tagliare a fette qc. {verb}

etw.^Akk. in Scheiben schneiden

4 Words

tec. filettare qc. {verb} [impanare]

ein Gewinde in etw.^Akk. schneiden

cosm. tagliarsi le unghie {verb}

sich^Dat. die Fingernägel schneiden

5+ Words

Mi faccio tagliare i capelli.

Ich lasse mir die Haare schneiden.

Fatti tagliare i capelli!

Lass dir die Haare schneiden!

Che belle rose! – Raccogliamone qualcuna.

Was für schöne Rosen! – Schneiden wir einige ab.

fare una tacca in un bastone {verb}

eine Kerbe in einen Stock schneiden

film RadioTV montare un servizio per il telegiornale {verb}

einen Bericht für die Fernsehnachrichten schneiden

tagliarsi un dito {verb}

sich [Dat., auch Akk.] in den Finger schneiden

» See 5 more translations for schneiden within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=schneiden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

schneiden in other languages:

Dictionary Italian ← German: schneiden

Translation 1 - 19 of 19

Add a translation to the Italian-German dictionary