About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italienisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: schnell

Translation 1 - 29 of 29

Italian

German

–

ADJ	schnell \| schneller \| am schnellsten ...	edit
VERB	schnell/blitzschnell aufheben \| hob schnell/blitzschnell auf// schnell/blitzschnell aufhob \| schnell/blitzschnell aufgehoben	edit
SYNO	direkt \| direktemang [ugs.] \| einfach ...
direkt \| direktemang [ugs.] \| einfach \| gerade \| geradewegs \| geradezu \| geradlinig \| gradlinig \| schlechtweg \| schlichtweg \| schnell \| stracks \| unmittelbar Zeit sparend \| fix [ugs.] \| flott \| flugs \| geschwind [ugs.] \| hurtig \| im Nu [ugs.] \| im Sauseschritt [ugs.] \| in Windeseile [ugs.] \| prompt [ugs.] \| rapid \| rapide \| rasant \| rasch \| ratz-fatz [ugs.] \| ruck-zuck [ugs.] \| schnell \| speditiv [schweiz.] \| wie ein Lauffeuer [ugs.] \| wie im Fluge [ugs.] \| zeitsparend \| zusehends \| zügig © OpenThesaurus.de

veloce {adj} {adv}

333

schnell

presto {adv}

schnell

rapido {adj}

schnell

svelto {adj} [rapido]

schnell

rapidamente {adv}

schnell

celere {adj} [servizio, treno]

schnell [Dienst, Zug]

forte {adv} [velocemente]

schnell

Svelto!

Schnell!

spedito {adj} {adv}

schnell

Unverified alla svelta {adv}

schnell

in fretta {adv}

schnell

di corsa {adv}

schnell [in Eile]

tec. rapido {adj} [metall.]

Schnell- [Stahl]

2 Words

ad azione diretta {adj}

schnell wirkend

3 Words

Unverified Ci abbiamo messo poco. {verb}

Es ging schnell.

rimbalzare {verb} [fig.] [passare]

sich^Akk. schnell verbreiten

avere la cotta facile {verb} [innamorarsi facilmente]

sich^Akk. schnell verlieben

4 Words

Faccio subito.

Ich mach' ganz schnell.

loc. Gambe! [fig.] [andiamo via!]

Schnell weg von hier!

quanto prima {adv}

so schnell wie möglich

il più presto possibile {adv}

so schnell wie möglich

sbrigare in fretta qualche commissione {verb}

schnell einige Wege erledigen [ugs.]

5+ Words

È salito di corsa su per le scale.

Er ist schnell die Treppen hochgelaufen.

Aiuto, chiamate un dottore! Presto!

Hilfe, rufen Sie einen Arzt! Schnell!

Chiami subito un'ambulanza!

Rufen Sie schnell einen Krankenwagen!

A quale velocità andava?

Wie schnell fuhr er / sie?

loc. correre come il vento {verb}

schnell wie der Wind rennen

loc. essere veloce come il vento {verb}

schnell wie der Wind sein

Fiction (Literature and Film)

film F Cammina, non correre [Charles Walters]

Nicht so schnell, mein Junge

» See 7 more translations for schnell within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=schnell
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

schnell in other languages:

Dictionary Italian ← German: schnell

Translation 1 - 29 of 29

Contribute to the Dictionary: Add a Translation