Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: schon mehr feierlich

Übersetzung 1 - 50 von 106 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	solenne `{adj}`	feierlich
	solennemente `{adv}`	feierlich
	aulico `{adj}`	feierlich `[erhaben]`
	austero `{adj}` `[solenne]`	feierlich
	formale `{adj}`	feierlich `[ernst,` `förmlich]`
	ufficiale `{adj}` `[solenne]`	feierlich `[offiziell]`
	ieratico `{adj}` `[fig.]` `[lett.]`	feierlich `[würdevoll]`
	sacerdotale `{adj}` `[fig.]` `[solenne]`	feierlich `[Stimme]`
	più `{adv}` `{adj}`	mehr
	mat. plurimo `{adj}`	Mehr-
	maggiore `{adj}` `[oltre]`	mehr `[zusätzlich]`
	non ... più `{adv}`	nicht mehr ...
	di più `{adv}`	mehr
	e passa `[coll.]`	und mehr
	in disuso `{adj}`	nicht mehr genutzt
	quanto mai `{adv}`	mehr denn je
	ancora di più `{adv}`	noch mehr
	bellamente `{adv}`	schön
	bello `{adj}`	schön
	buono `{adj}`	schön
	estetico `{adj}`	schön
	già `{adv}`	schon
	mai più `{adv}`	nie mehr
	più che mai	mehr denn je
	più di così `{adv}`	mehr als das
	più o meno	mehr oder weniger
	sì e no `{adv}`	mehr oder weniger
	Ancora!	Schon wieder!
	Ancora?	Schon wieder?
	Dai!	Komm schon!
	Prego!	Bitte (schön)!
	suppergiù `{adv}` `[coll.]` `[all'incirca]`	mehr oder weniger
	molto di più `{adv}`	viel mehr
	Olio di gomito! `[coll.]`	Mehr Eifer! `[ugs.]`
	sempre di più `{adv}`	immer mehr
	bellissimo `{adj}`	umwerfend schön `[ugs.]`
	già `{adv}`	schon mal `[ugs.]`
	Magari!	Schön wär's!
	oramai `{adv}` `[rar.]` `[ormai]`	schon
	parecchio `{adv}`	ganz schön `[ugs.]`
	meteo. ristabilirsi `{verb}`	wieder schön werden
	Che bello!	Wie schön!
	meno bello `{adj}`	weniger schön
	ora più che mai	jetzt mehr denn je
	quattro volte di più che ... `{adv}`	viermal mehr als ...
	Magari!	Schön wär's ja!
	abbellirsi `{verb}`	sich^Akk. schön machen
	Non ancora!	Nicht schon wieder!
	da tanto tempo `{adv}`	schon lange
	già una volta `{adv}`	schon einmal

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=schon+mehr+feierlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten