schon sehr bald in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: schon sehr bald

Übersetzung 1 - 50 von 138 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ben presto `{adv}`	sehr bald
	Queste scarpe sono molto belle.	Diese Schuhe sind sehr schön.
	presto `{adv}`	bald
	fra poco `{adv}`	bald
	tra poco `{adv}`	bald
	A presto!	Bis bald!
	ben presto `{adv}`	recht bald
	Ci vediamo.	Bis bald.
	al più presto `{adv}`	möglichst bald
	a presto `{adv}`	auf bald
	meteo. Presto sgelerà.	Bald wird es tauen.
	Vi scriviamo al più presto.	Wir schreiben Ihnen / euch so bald wie möglich.
	bellamente `{adv}`	schön
	bello `{adj}`	schön
	buono `{adj}`	schön
	estetico `{adj}`	schön
	già `{adv}`	schon
	Ancora!	Schon wieder!
	Ancora?	Schon wieder?
	Dai!	Komm schon!
	Prego!	Bitte (schön)!
	bellissimo `{adj}`	umwerfend schön `[ugs.]`
	già `{adv}`	schon mal `[ugs.]`
	Magari!	Schön wär's!
	oramai `{adv}` `[rar.]` `[ormai]`	schon
	parecchio `{adv}`	ganz schön `[ugs.]`
	meteo. ristabilirsi `{verb}`	wieder schön werden
	Che bello!	Wie schön!
	meno bello `{adj}`	weniger schön
	Magari!	Schön wär's ja!
	abbellirsi `{verb}`	sich^Akk. schön machen
	Non ancora!	Nicht schon wieder!
	da tanto tempo `{adv}`	schon lange
	già una volta `{adv}`	schon einmal
	già `{adv}` `[sin` `d'ora]`	jetzt schon
	loc. Vedrai! `[coll.]`	Du wirst schon sehen!
	Sto arrivando!	Ich bin schon unterwegs!
	loc. Buon per te!	Schön für dich!
	Ritengo di sì.	Ich glaube schon.
	va bene così	das reicht schon
	moltissimo `{adv}`	sehr
	molto `{adv}`	sehr
	tanto `{adv}`	sehr
	Chi lo sa.	Wer weiß das schon.
	Non è bello.	Es ist nicht schön.
	a me invece sì	mir dagegen schon
	Unverified arcinoto `{adj}`	sehr bekannt
	benissimo `{adv}`	sehr gut
	mus. fortissimo `{adv}`	sehr laut
	moltissimo `{adj}` `{adv}`	sehr viel

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=schon+sehr+bald
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten