All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: schuften+arbeiten+wie+Tier
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

schuften+arbeiten+wie+Tier in other languages:

Add to ...

Dictionary Italian German: schuften arbeiten wie Tier

Translation 1 - 50 of 311  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
sgobbare come un matto {verb} [coll.]wie ein Wahnsinniger schuften [ugs.]
sgobbare {verb} [coll.] [faticare]schuften [ugs.]
sfacchinare {verb} [coll.] [compiere un lavoro pesante]schuften [ugs.] [schwer arbeiten]
zool. animale {adj}Tier-
zool. d'animale {adj}Tier-
zool. di animale {adj}Tier-
zool. animale {m}Tier {n}
bestia {f}Tier {n}
zool. belva {f}wildes Tier {n}
zool. fiera {f} [lett.] [animale selvaggio]wildes Tier {n}
faunistico {adj} [riserva ecc.]Tier- [Park usw.]
abbandonare un animale {verb}ein Tier aussetzen
dare da mangiare a un animale {verb}ein Tier füttern
abbrutirsi {verb}zum Tier werden
zool. bestia {f} ferocewildes Tier {n} [aggressives Tier]
abbrutire qn. {verb}jdn. zum Tier machen
abbrutire qn. {verb}jdn. zum Tier werden lassen
caccia gastr. spellare un animale {verb}einem Tier das Fell abziehen
lavorare {verb}arbeiten
operare {verb} [svolgere la propria attività]arbeiten
prof. fare il / la ... {verb}als ... arbeiten
faticare {verb} [lavorare duramente]hart arbeiten
lavorare gratis {verb}umsonst arbeiten
lavorare alla buona {verb}ungenau arbeiten
lavorare con rabbia {verb}verbissen arbeiten
caccia scuoiare un animale {verb}einem Tier das Fell abziehen [ein Tier abhäuten]
caccia scuoiare un animale {verb}einem Tier die Haut abziehen [ein Tier abhäuten]
prof. lavorare a tempo pieno {verb}(in) Vollzeit arbeiten
loc. fare la gavetta {verb}als Anfänger arbeiten
loc. fare la stagione {verb} [fig.] [lavorare come stagionale]als Saisonarbeiter arbeiten
staccare {verb} [finire di lavorare]aufhören zu arbeiten
econ. lavorare a cottimo {verb}im Akkord arbeiten
lavorare in team {verb}im Team arbeiten
lavorare con entusiasmo {verb}mit Begeisterung arbeiten
sudare sette camicie {verb} [fig.] [faticare moltissimo]sehr hart arbeiten
mettersi a lavorare {verb}zu arbeiten beginnen
avere da lavorare {verb}zu arbeiten haben
cesellare qc. {verb} [fig.]etw.Akk. fein arbeiten
impedire a qn. di lavorare {verb}jdn. am Arbeiten hindern
turismo lavorare alla reception {verb}an der Rezeption arbeiten
lavorare in diversi reparti {verb}in diversen Abteilungen arbeiten
lavorare in un villaggio {verb}in einem Dorf arbeiten
ammazzarsi di lavoro {verb}sichAkk. zuschanden arbeiten [abarbeiten]
comp. lavorare con il sussidio del computer portatile {verb}mit Hilfe des Laptops arbeiten
lavorare da casa {verb}von zu Hause aus arbeiten
seminare nell'arena {verb} [fig.] [lavorare con scarsi risultati]für nichts und wieder nichts arbeiten [fig.]
come {prep} {conj}wie
quale {adj} [agg. relat.] [come]wie
tanto ... quanto ...ebenso ... wie ...
proprio così comegenauso wie
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers