| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

segno in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
English - Italian
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: segno

Translation 1 - 40 of 40

Italian

German

edit

NOUN

il segno | i segni

–

segno {m}

52

Zeichen {n}

segno {m}

15

Merkmal {n}

astron. mitol. segno {m}

7

Sternzeichen {n}

segno {m} [dimostrazione]

2

Beweis {m}

segno {m} [simbolo]

2

Symbol {n}

mat. segno {m} [+ (più); - (meno)]

Vorzeichen {n} [+ (plus); - (minus)]

segno {m} [segnalibro]

Lesezeichen {n}

segno {m} [sintomo]

Symptom {n}

segno {m} [testimonianza]

Zeugnis {n} [z. B. einer Epoche]

segno {m} [traccia]

Spur {f}

2 Words: Nouns

ling. segno {m} d'interpunzione

Interpunktionszeichen {n}

ling. segno {m} d'interpunzione

Satzzeichen {n}

mat. segno {m} meno

Minuszeichen {n}

mat. segno {m} più

Pluszeichen {n}

segno {m} zodiacale

Tierkreiszeichen {n}

3 Words: Others

a tal segno {adv} [tanto]

3 Words: Verbs

loc. cogliere nel segno {verb} [coll.] [fig.]

den Nagel auf den Kopf treffen

fallire il segno {verb} [sbagliare la mira]

das Ziel verfehlen

3 Words: Nouns

mat. misura {f} con segno

signiertes Maß {n}

segno {m} dei tempi

Zeitzeichen {n} [Zeichen der Zeit]

relig. segno {m} della croce [simbolo della crocifissione]

Kreuzzeichen {n}

segno {m} dello zodiaco

Tierkreiszeichen {n}

bibl. segno {m} di Caino [anche fig.]

Kainsmal {n} [auch fig.]

segno {m} di croce [firma di analfabeta]

Kreuz {n} [als Unterschrift eines Analphabeten]

mat. segno {m} di frazione

Bruchstrich {m}

comp. ling. segno {m} di spunta

segno {m} di stanchezza

Ermüdungserscheinung {f}

esot. segno {m} di terra

Erdzeichen {n}

mat. segno {m} di uguaglianza <=>

Gleichheitszeichen {n} <=>

segno {m} di vita

Lebenszeichen {n}

sport Unverified tiro {m} a segno

Schießsport {m}

4 Words: Verbs

dare segno di stanchezza {verb}

Ermüdungserscheinungen zeigen

fare segno di sì {verb}

non cogliere nel segno {verb}

danebenschießen

5+ Words: Others

per filo e per segno {adv} [nei dettagli]

per filo e per segno {adv} [nei dettagli]

5+ Words: Verbs

dare la mano (in segno di accordo) {verb}

einschlagen [annehmen]

stringere la mano di qn. (in segno d'intesa) {verb}

in jds. Hand einschlagen

5+ Words: Nouns

armi sport festa {f} del tiro a segno

Schützenfest {n}

Fiction (Literature and Film)

lett. F Nel segno della pecora [Haruki Murakami]

Wilde Schafsjagd

» See 21 more translations for segno within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=segno
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren segno/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement