seguire in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: seguire

Translation 1 - 24 of 24

	Italian	German
	seguire qn./qc. `{verb}`	297 jdm./etw. folgen
	seguire qn./qc. `{verb}`	41 jdn./etw. verfolgen `[nachgehen]`
3 Words
	seguire la moda `{verb}`	mit der Mode gehen
	vest. seguire la moda `{verb}`	nach der Mode gehen
	seguire la virtù `{verb}`	der Tugend folgen
	seguire la virtù `{verb}`	den Weg der Tugend gehen
	seguire un corso `{verb}`	einen Kurs besuchen
	educ. seguire un corso `{verb}`	einen Kurs machen
	educ. seguire un corso `{verb}`	an einem Kurs teilnehmen
4 Words
	seguire i propri impulsi `{verb}`	seinen Trieben folgen
	seguire il consiglio di qn. `{verb}`	jds. Rat folgen
	loc. seguire il ragionamento di qn. `{verb}`	jds. Gedankengang folgen
	seguire il ragionamento di qn. `{verb}`	jds. Gedankengänge nachvollziehen
	seguire le direttive di qn. `{verb}`	jds. Weisungen befolgen
	seguire le tracce di qn. `{verb}`	jds. Spuren folgen
	seguire le vestigia di qn./qc. `{verb}` `[fig.]`	in jds./etw. Fußstapfen treten `[fig.]`
5+ Words
	non riuscire a seguire la dettatura `{verb}`	beim Diktat nicht nachkommen
	non riuscire a seguire nel dettato `{verb}`	beim Diktat nicht nachkommen
	seguire gli sviluppi di una situazione `{verb}`	die Entwicklung einer Lage verfolgen
	seguire il cammino della virtù `{verb}`	auf dem Pfad der Tugend wandeln
	seguire il filo del discorso `{verb}`	der Rede folgen
	med. seguire le prescrizioni del medico `{verb}`	die ärztlichen Vorschriften befolgen
	seguire un ciclo di conferenze `{verb}`	eine Vortragsreihe besuchen
	seguire una determinata linea di condotta `{verb}`	eine bestimmte Verhaltensweise anwenden

» See 6 more translations for seguire within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=seguire
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers