|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: sehr beschäftigt sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sehr beschäftigt sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Italienisch Deutsch: sehr beschäftigt sein

Übersetzung 201 - 250 von 753  <<  >>

ItalienischDeutsch
VERB   sehr beschäftigt sein | war sehr beschäftigt/sehr beschäftigt war | sehr beschäftigt gewesen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
loc. essere insignificante {verb}Schall und Rauch sein
loc. far tappezzeria {verb} [coll.]Mauerblümchen sein [ugs.]
fare tappezzeria {verb} [coll.]Mauerblümchen sein [ugs.]
educ. prof. fare tirocinio {verb}in der Lehre sein
stare bene {verb} [di salute]wohlauf sein
stare tranquillo {verb} [senza preoccupazione]beruhigt sein
Sì, può darsi.Kann leicht sein.
avere fiato grosso {verb}außer Atem sein
med. avere il diabete {verb}zuckerkrank sein [ugs.]
avere le vertigini {verb}jdm. schwindelig sein
Unverified avere le vertigini {verb}jdm. schwindlig sein
avere opinioni alternative {verb}alternativ eingestellt sein
avere vedute ristrette {verb}engstirnig sein [pej.]
essere a letto {verb}im Bett sein
essere al corrente {verb}gut unterrichtet sein
essere del mestiere {verb}vom Fach sein
essere di corsa {verb}in Eile sein
essere di fretta {verb}in Eile sein
essere di giovamento {verb}von Nutzen sein
essere di malumore {verb}schlechter Laune sein
loc. essere fuori mano {verb}außer Reichweite sein
mil. essere fuori tiro {verb}außer Reichweite sein
essere in carica {verb}im Amt sein
essere in corso {verb}im Gang sein
essere in corso {verb}im Gange sein
essere in forse {verb}im Zweifel sein
essere in forze {verb}bei Kräften sein
econ. essere in giacenza {verb}auf Lager sein
essere in immersione {verb}unter Wasser sein
dir. essere in mora {verb}im Verzug sein
mil. essere in permesso {verb}im Urlaub sein
essere in quattro {verb}zu viert sein
mus. teatro essere in tournée {verb}auf Tour sein
essere in vacanza {verb}im Urlaub sein
essere lontanamente imparentati {verb}entfernt verwandt sein
loc. essere nato perdente {verb}geborener Verlierer sein
essere nel giusto {verb}im Recht sein
loc. essere perfettamente felici {verb}wunschlos glücklich sein
mil. essere sotto tiro {verb}unter Beschuss sein
offendersi per niente {verb}gleich beleidigt sein
offendersi per niente {verb}leicht beleidigt sein
provare emozioni forti {verb}tief ergriffen sein
loc. rimanere di sasso {verb}baff sein [ugs.]
loc. rimanere di stucco {verb}baff sein [ugs.]
soffrire di vertigini {verb}nicht schwindelfrei sein
avere la stessa età {verb}gleichaltrig sein
loc. avere le mani bucate {verb}verschwenderisch sein
essere attento ai dettagli {verb}sorgfältig sein
essere degno di ammirazione {verb}bewundernswert sein
essere di colore giallo {verb}gelb sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=sehr+besch%C3%A4ftigt+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung