| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL RU SV NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Italienisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: sein

Translation 1 - 50 of 686 >>

Italian

German

–

ling. suo {adj} {pron} [di lui]

183

sein [3. Pers. männl. Sing.]

ne {pron} [con valore poss.]

129

sein

ne {pron} [di lui, da lui]

6

sein

Verbs

essere {verb}

642

sein

Nouns

essere {m} [esistenza]

21

Sein {n} [Existenz]

2 Words: Verbs

essere sfinito dal lavoro {verb}

abgearbeitet sein [in Bez. auf Personen]

essere scaduto {verb}

abgelaufen sein

loc. stupef. essere in scimmia {verb} [gergo] [essere in crisi d'astinenza]

affig sein [Jargon] [Entzugserscheinungen haben]

prof. militare {verb} [fig.] [partecipare attivamente]

gradire {verb}

angenehm sein

andare di moda {verb}

angesagt sein

psic. smaniare {verb}

angespannt sein

essere spacciato {verb} [coll.] [rovinato]

aufgeschmissen sein [ugs.]

essere di... {verb} [provenire da un paese / una città]

aus ... sein [aus einem Land / einer Stadt stammen]

loc. rimanere di sasso {verb}

baff sein [ugs.]

loc. rimanere di stucco {verb}

baff sein [ugs.]

loc. rimanere a bocca aperta {verb}

baff sein [ugs.]

fare pena {verb}

bedauernswert sein

risultare {verb} [essere noto]

bekannt sein

offendersi {verb}

beleidigt sein

prendersela {verb}

beleidigt sein

stare tranquillo {verb} [senza preoccupazione]

beruhigt sein

essere in faccende {verb} [occupato]

beschäftigt sein

mortificarsi {verb}

beschämt sein

convenire {verb} [essere opportuno]

besser sein

allibire {verb}

bestürzt sein

cadere nella costernazione {verb}

bestürzt sein

non avere scarpe ai piedi {verb} [fig.] [essere molto povero]

bettelarm sein

essere degno di ammirazione {verb}

bewundernswert sein

essere al verde {verb} [fig.]

blank sein [fig.] [ugs.]

psic. bloccarsi {verb}

blockiert sein

usare {verb} [impersonale: essere tradizione]

Brauch sein

esserci {verb}

da sein

essere favorevole {verb}

dafür sein

essere a favore {verb}

dafür sein

tenere {verb} [essere a tenuta stagna]

dicht sein [undurchlässig sein]

essere pieno di sé {verb}

eingebildet sein

essere incastrato {verb}

eingeklemmt sein

loc. fare il broncio {verb} [coll.]

eingeschnappt sein [ugs.]

starci {verb} [essere d'accordo]

einverstanden sein

essere di ghiaccio {verb} [fig.] [comportarsi con freddezza]

eiskalt sein [fig.]

psic. essere un emotivo {verb}

emotional sein

essere buona norma {verb}

empfehlenswert sein

avere vedute ristrette {verb}

engstirnig sein [pej.]

essere di vedute limitate {verb}

engstirnig sein [pej.]

volerci {verb} [riferito a tragitto]

entfernt sein

occorrere {verb}

erforderlich sein

comm. essere disponibile {verb} [rif. a merce: in vendita]

erhältlich sein

essere spacciato {verb} [coll.] [rovinato]

erledigt sein [ugs.] [zugrunde gerichtet]

essere un uomo finito {verb}

erledigt sein [ugs.] [zugrunde gerichtet]

» See 66 more translations for sein within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.210 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sein/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement