Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: sein Bewusstsein erweitern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sein Bewusstsein erweitern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: sein Bewusstsein erweitern

Übersetzung 151 - 200 von 675  <<  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fare piano {verb} [senza far rumore]leise sein
fare tappezzeria {verb} [coll.]Mauerblümchen sein [ugs.]
educ. prof. fare tirocinio {verb}in der Lehre sein
stare all'erta {verb}auf der Hut sein
stare bene {verb} [di salute]wohlauf sein
stare tranquillo {verb} [senza preoccupazione]beruhigt sein
tifare per qn. {verb}von jdm. Fan sein
essere in quattrozu viert sein
Sì, può darsi.Kann leicht sein.
acquistare in bellezza {verb}schöner sein [besser aussehen]
med. avere il diabete {verb}zuckerkrank sein [ugs.]
avere le vertigini {verb}jdm. schwindelig sein
Unverified avere le vertigini {verb}jdm. schwindlig sein
avere opinioni alternative {verb}alternativ eingestellt sein
avere vedute ristrette {verb}engstirnig sein [pej.]
dare fastidio a qn. {verb}jdm. lästig sein
psic. dare in smanie {verb}sehr unruhig sein
loc. esalare l'ultimo respiro {verb}sein Leben aushauchen
essere a dieta {verb}auf Diät sein [ugs.]
essere a letto {verb}im Bett sein
essere al corrente {verb}gut unterrichtet sein
pol. essere al potere {verb}an der Macht sein
essere al verde {verb} [fig.]pleite sein
loc. essere alla frutta {verb} [fig.]am Ende sein
essere d'avviso contrario {verb}gegenteiliger Meinung sein
essere del mestiere {verb}vom Fach sein
essere di corsa {verb}in Eile sein
essere di giovamento {verb}von Nutzen sein
essere di malumore {verb}schlechter Laune sein
essere fuori esercizio {verb}aus der Übung sein
loc. essere fuori mano {verb}außer Reichweite sein
loc. essere fuori strada {verb}auf dem Holzweg sein
mil. essere fuori tiro {verb}außer Reichweite sein
contab. econ. essere in attivo {verb}im Plus sein [ugs.]
essere in carica {verb}im Amt sein
essere in corso {verb}im Gang sein
essere in corso {verb}im Gange sein
essere in faccende {verb} [occupato]beschäftigt sein
essere in forse {verb}im Zweifel sein
essere in forze {verb}bei Kräften sein
essere in fuga {verb}auf der Flucht sein
econ. essere in giacenza {verb}auf Lager sein
essere in immersione {verb}unter Wasser sein
dir. essere in mora {verb}im Verzug sein
giochi essere in palio {verb}als Preis ausgesetzt sein
mil. essere in permesso {verb}im Urlaub sein
mus. teatro essere in tournée {verb}auf Tour sein
essere in vacanza {verb}im Urlaub sein
essere lontanamente imparentati {verb}entfernt verwandt sein
loc. essere nato perdente {verb}geborener Loser sein [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=sein+Bewusstsein+erweitern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten