|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: seine helle Freude an etw haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seine helle Freude an etw haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Italienisch Deutsch: seine helle Freude an etw haben

Übersetzung 401 - 450 von 7642  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
avere le gambe lunghe {verb}lange Beine haben
med. avere le ghiandole ingrossate {verb}geschwollene Drüsen haben
avere le mani calde {verb}warme Hände haben
avere le mani gelate {verb}eisige Hände haben
avere le mani gelate {verb}eiskalte Hände haben
avere le unghie sporche {verb}schmutzige Fingernägel haben
avere molto in comune {verb}vieles gemein haben
loc. avere un bel dire {verb}gut reden haben
loc. avere un periodo nero {verb}eine Pechsträhne haben
avere una buona sponda {verb}gute Beziehungen haben
non avere un soldo {verb}kein Geld haben
loc. non volersene più andare {verb}Sitzfleisch haben [ugs.]
avere la nozione del tempo {verb}Zeitgefühl haben
sentire nostalgia del proprio paese {verb}Heimweh haben
beffare qn. {verb}jdn. zum Besten haben / halten [Idiom]
spopolare {verb} [coll.] [avere grande successo](einen) Riesenerfolg haben
sapersi difendere {verb}Haare auf den Zähnen haben [ugs.]
avere stima di qn. {verb}vor jdm. Achtung haben
volere bene a qn. {verb}jdn. gern haben [alt]
averci a che fare {verb}damit zu tun haben
avere la coscienza sporca {verb}ein schlechtes Gewissen haben
loc. avere le mani d'oro {verb}begnadete Hände haben
avere le mani gelate {verb}eisig kalte Hände haben
avere molto da fare {verb}viel zu tun haben
avere pregi e difetti {verb}Stärken und Schwächen haben
loc. avere un bel personale {verb}eine gute Figur haben
avere un brutto portamento {verb}eine schlechte Haltung haben
avere un orizzonte limitato {verb}einen engen Horizont haben
essere delicato di stomaco {verb}einen empfindlichen Magen haben
loc. non avere il fegato {verb} [fig.]keine Traute haben
loc. avere la luna di traverso {verb}schlechte Laune haben
avere le orecchie a sventola {verb}abstehende Ohren haben
avere rapporti di buon vicinato {verb}gutnachbarliche Beziehungen haben
med. avere un cedimento di nervi {verb}einen Nervenzusammenbruch haben
entrarci {verb} [avere a che fare]zu tun haben mit
spopolare {verb} [coll.] [avere grande successo]einen Bombenerfolg haben [ugs.]
gabbarsi di qn. {verb}jdn. zum Besten haben / halten [Idiom]
scazzarsi con qn. {verb} [volg.]mit jdm. Stunk haben [ugs.]
Quanti figli ha? [Lei]Wie viele Kinder haben Sie?
avere dell'amaro contro qn. {verb}Groll auf jdn. haben
avere le vertigini {verb}einen Drehwurm haben [ugs.] [Schwindel empfinden]
loc. avere messo radici {verb} [non andarsene più]Sitzfleisch haben [ugs.]
portare astio a qn. {verb}einen Groll auf jdn. haben
amm. turismo VocVia. Ha qualcosa da dichiarare?Haben Sie etwas zu verzollen?
I tempi sono cambiati.Die Zeiten haben sich geändert.
loc. Quanti ne abbiamo oggi?Den Wievielten haben wir heute?
loc. avere i nervi d'acciaio {verb}Nerven aus Stahl haben
avere pregi e difetti {verb}gute und schlechte Seiten haben
non capire una sega {verb} [coll.]null Durchblick haben [ugs.]
aver bevuto un po' troppo {verb}einen intus haben [ugs.]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=seine+helle+Freude+an+etw+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.407 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung