|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: seit Gründung der Stadt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seit Gründung der Stadt in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Wörterbuch Italienisch Deutsch: seit Gründung der Stadt

Übersetzung 1 - 50 von 996  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
livornese {m}Bewohner {m} der Stadt Livorno
fuori città {adv}außerhalb der Stadt
fuori porta {adv}außerhalb der Stadt
relig. patrona {f} della cittàSchutzpatronin {f} der Stadt
relig. patrono {m} della cittàSchutzpatron {m} der Stadt
film F Timbuctù [Henry Hathaway]Die Stadt der Verlorenen
nel cuore della città {adv}im Herzen der Stadt
La città è in fermento.In der Stadt gärt es.
In città c'era molto traffico. [coll.]In der Stadt war viel Betrieb. [ugs.]
fondazione {f}Gründung {f}
da {prep}seit
urban. cittadino {adj}Stadt-
città {f} [inv.]Stadt {f}
urban. urbe {f} [lett.]Stadt {f}
da molto {adv}seit langem
Da quando?Seit wann?
da sempre {adv}seit jeher
urban. civico {adj} [di città]Stadt-
amm. pretorio {adj} [del municipio]Stadt-
da molto {adv}seit langer Zeit
a partire da {prep}seit [+Dat.]
Da quanto tempo?Seit wann?
da tempo immemorabile {adv}seit jeher
da tempo immemorabile {adv}seit Menschengedenken
l'Urbe {f}die Ewige Stadt {f}
città {f} [inv.] eternaewige Stadt {f}
geogr. urban. città {f} [inv.] italianaitalienische Stadt {f}
geogr. stor. Città {f} [inv.] proibitaVerbotene Stadt {f}
geogr. Comune {m} di MilanoStadt {f} Mailand
da sempre {adv}seit eh und je
da alcuni anni {adv}seit einigen Jahren
da ieri cheseit gestern, dass
da lungo tempo {adv}seit geraumer Zeit
da tanto tempo {adv}seit langem / Langem
da tempo immemorabile {adv}seit undenklichen Zeiten
geogr. Basilea Città {f} [cantone]Basel Stadt {n} [Kanton]
evacuare una città {verb}eine Stadt räumen
da molto tempo {adv}seit langem
da molto tempo {adv}seit Langem
da poco tempo {adv}seit Kurzem
da una vita {adv}seit einer Ewigkeit [ugs.]
fin da giovaneseit seiner / ihrer Jugend
mil. far cadere una città {verb}eine Stadt einnehmen
sfollare da una città {verb}eine Stadt räumen
fin dai primi alboriseit dem frühen Morgengrauen
è da un secolo cheseit einer Ewigkeit
loc. di città in cittàvon Stadt zu Stadt
film F Roma, città aperta [Roberto Rosselini]Rom, offene Stadt
Intendo lasciare questa città.Ich will diese Stadt verlassen.
Unverified affacciarsi su tutta la città {verb}die ganze Stadt überblicken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=seit+Gr%C3%BCndung+der+Stadt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung