|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: selbst
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

selbst in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Italian German: selbst

Translation 1 - 37 of 37

ItalianGerman
NOUN   das Selbst | -
 edit 
SYNO   auto... | selbst... | selber [ugs.] ... 
medesimo [in persona]
45
selbst
persino {adv}
42
selbst [sogar]
personalmente {adv}
3
selbst
di persona {adj} [stesso]selbst
in persona {adj} [stesso]selbst
automatico {adj}Selbst-
2 Words: Others
te stessodich selbst
egli stesso {pron}er selbst
seppure {conj}selbst wenn
(stesso) {pron}sichDat. (selbst)
se stessi {pron}sich selbst
se stesso {pron}sich selbst
2 Words: Verbs
med. medicarsi qc. {verb} [ferita]etw.Akk. selbst behandeln [Wunde]
fare qc. da {verb}etw.Akk. selbst machen
3 Words: Others
dimentico di {adj}sichAkk. selbst vergessend
dimentico di se stesso {adj}sichAkk. selbst vergessend
3 Words: Verbs
piangersi addosso {verb}sichAkk. selbst bemitleiden
bastare a se stesso {verb}sichDat. selbst genügen
4 Words: Others
Servitevi da soli!Bedienen Sie sich selbst! [Plural]
4 Words: Verbs
parlare fra e {verb}mit sichDat. selbst sprechen
parlare tra e {verb}mit sichDat. selbst sprechen
essere abbandonato a se stesso {verb}sichDat. selbst überlassen sein
dire fra e {verb}zu sichDat. selbst sagen
dire tra e {verb}zu sichDat. selbst sagen
4 Words: Nouns
fuga {f} da se stessoFlucht {f} vor sichDat. selbst
5+ Words: Others
Pensa solo a se stesso.Er denkt nur an sich selbst.
bibl. relig. Amerai il prossimo tuo come te stesso.Liebe deinen Nächsten wie dich selbst!
bibl. relig. Ama il tuo prossimo come te stesso.Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.
prov. Meglio subirlo il torto che farlo.Lieber (das) Unrecht erdulden als es selbst tun.
Pensa solo a se stessa.Sie denkt nur an sich selbst.
prov. Chi la fa, l'aspetti.Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
5+ Words: Verbs
non poter contare che su se stesso {verb}auf sichAkk. selbst gestellt sein
loc. poter contare solo su di {verb}auf sichAkk. selbst gestellt sein
loc. poter contare solo su se stesso {verb}auf sichAkk. selbst gestellt sein
loc. mettersi una mano sulla coscienza {verb}mit sichDat. selbst ins Gericht gehen
loc. essere ridotto una larva {verb}nur noch ein Schatten seiner selbst sein
Fiction (Literature and Film)
film F Peccatori in blue-jeans [Marcel Carné]Die sich selbst betrügen
» See 3 more translations for selbst within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=selbst
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement