| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RO NO RU SQ FI IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

senso in other languages:

Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Esperanto
English - Italian
English - Portuguese
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: senso

Translation 1 - 61 of 61

Italian

German

edit

NOUN

il senso | i sensi

–

senso {m}

113

Sinn {m}

senso {m}

32

Gefühl {n}

2 Words: Others

nell'altro senso {adv}

senza senso {adj}

senza senso {adj}

2 Words: Verbs

avere senso {verb}

einen Sinn ergeben

2 Words: Nouns

buon senso {m}

gesunder Menschenverstand {m}

doppio senso {m}

Doppelsinn {m}

pol. sociol. senso {m} civico

Bürgersinn {m}

senso {m} comune

gesunder Menschenverstand {m}

senso {m} d'inferiorità

Minderwertigkeitsgefühl {n}

anat. senso {m} dell'equilibrio

Gleichgewichtssinn {m}

anat. senso {m} dell'olfatto

Geruchssinn {m}

senso {m} dell'onore

Ehre {f} [Ehrgefühl]

senso {m} dell'onore

Ehrgefühl {n}

senso {m} dell'orientamento

Orientierungssinn {m}

senso {m} dell'udito

Gehörsinn {m}

senso {m} dell'umorismo

Sinn {m} für Humor

senso {m} figurato

übertragener Sinn {m}

senso {m} unico

Einbahn {f} [kurz für: Einbahnstraße]

senso {m} unico

Einbahnstraße {f}

sesto senso {m}

sechster Sinn {m}

3 Words: Others

a doppio senso {adv}

im doppelten Sinn

traff. a senso unico {adj}

in questo senso {adv}

in questo senso {adv}

in dieser Hinsicht

in senso antiorario {adj} {adv}

entgegen dem Uhrzeigersinn

in senso antiorario {adj} {adv}

gegen den Uhrzeigersinn

in senso contrario {adv}

in entgegengesetzter Richtung

in senso esteso {adv}

im erweiterten Sinn

in senso figurativo {adv}

im übertragenen Sinn

in senso figurato {adv}

im übertragenen Sinn

in senso lato {adv} [fig.]

im weiteren Sinn

in senso orario {adj} {adv}

im Uhrzeigersinn

in senso proprio {adv}

im eigentlichen Sinn

in senso stretto {adv}

im eigentlichen Sinn

in senso stretto {adv} [fig.]

im engeren Sinne

privo di senso {adj}

abwegig [unsinnig]

privo di senso {adj}

3 Words: Nouns

crisi {f} [inv.] di senso

Sinnkrise {f}

senso {m} del dovere

Pflichtgefühl {n}

anat. senso {m} del gusto

Geschmackssinn {m}

anat. senso {m} del tatto

senso {m} della famiglia

Familiensinn {m}

senso {m} della giustizia

Gerechtigkeitssinn {m}

senso {m} della realtà

Realitätssinn {m}

senso {m} della realtà

Wirklichkeitssinn {m}

anat. senso {m} della vista

Gesichtssinn {m}

senso {m} di colpa

Schuldgefühl {n}

senso {m} di superiorità

Überlegenheitsgefühl {n}

4 Words: Others

in senso più ampio {adv}

im weiteren Sinne <i. w. S.>

in un certo senso {adv}

in gewisser Hinsicht

Non ha (alcun) senso.

Das hat keinen Sinn.

Non ha (nessun) senso.

Das hat keinen Sinn.

4 Words: Verbs

cogliere il senso di qc. {verb}

den Sinn von etw.^Dat. begreifen

4 Words: Nouns

dir. senso {m} di una norma

Sinn {m} einer Norm

traff. traffico {m} in senso contrario

Gegenverkehr {m}

traff. traffico {m} in senso opposto

Gegenverkehr {m}

5+ Words: Verbs

non avere il senso di qc. {verb}

keinen Sinn für etw.^Akk. haben

provare un senso di raccapriccio {verb}

ein Gefühl des Grauens empfinden

Fiction (Literature and Film)

film F Senso [Luchino Visconti]

» See 14 more translations for senso within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=senso
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement