Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: senso
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

senso in anderen Sprachen:

Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Esperanto
English - Italian
English - Portuguese

Wörterbuch Italienisch Deutsch: senso

Übersetzung 1 - 61 von 61

Italienisch Deutsch
 edit 
NOUN   il senso | i sensi
senso {m}
100
Sinn {m}
senso {m}
26
Gefühl {n}
2 Wörter: Andere
nell'altro senso {adv}umgekehrt
senza senso {adj}sinnfrei
senza senso {adj}sinnlos
2 Wörter: Verben
avere senso {verb}einen Sinn ergeben
2 Wörter: Substantive
buon senso {m}gesunder Menschenverstand {m}
doppio senso {m}Doppelsinn {m}
pol. sociol. senso {m} civicoBürgersinn {m}
senso {m} comunegesunder Menschenverstand {m}
senso {m} d'inferioritàMinderwertigkeitsgefühl {n}
anat. senso {m} dell'equilibrioGleichgewichtssinn {m}
anat. senso {m} dell'olfattoGeruchssinn {m}
senso {m} dell'onoreEhre {f} [Ehrgefühl]
senso {m} dell'onoreEhrgefühl {n}
senso {m} dell'orientamentoOrientierungssinn {m}
senso {m} dell'uditoGehörsinn {m}
senso {m} dell'umorismoSinn {m} für Humor
senso {m} figuratoübertragener Sinn {m}
senso {m} unicoEinbahn {f} [kurz für: Einbahnstraße]
senso {m} unicoEinbahnstraße {f}
sesto senso {m}sechster Sinn {m}
3 Wörter: Andere
a doppio senso {adv}im doppelten Sinn
traff. a senso unico {adj}einbahnig
in questo senso {adv}in diesem Sinn
in questo senso {adv}in dieser Hinsicht
in senso antiorario {adj} {adv}entgegen dem Uhrzeigersinn
in senso antiorario {adj} {adv}gegen den Uhrzeigersinn
in senso contrario {adv}in entgegengesetzter Richtung
in senso esteso {adv}im erweiterten Sinn
in senso figurativo {adv}im übertragenen Sinn
in senso figurato {adv}im übertragenen Sinn
in senso lato {adv} [fig.] im weiteren Sinn
in senso orario {adj} {adv}im Uhrzeigersinn
in senso proprio {adv}im eigentlichen Sinn
in senso stretto {adv}im eigentlichen Sinn
in senso stretto {adv} [fig.] im engeren Sinne
privo di senso {adj}abwegig [unsinnig]
privo di senso {adj}sinnlos
3 Wörter: Substantive
crisi {f} [inv.] di sensoSinnkrise {f}
senso {m} del doverePflichtgefühl {n}
anat. senso {m} del gustoGeschmackssinn {m}
anat. senso {m} del tattoTastsinn {m}
senso {m} della famigliaFamiliensinn {m}
senso {m} della giustiziaGerechtigkeitssinn {m}
senso {m} della realtàRealitätssinn {m}
senso {m} della realtàWirklichkeitssinn {m}
anat. senso {m} della vistaGesichtssinn {m}
senso {m} di colpaSchuldgefühl {n}
senso {m} di superioritàÜberlegenheitsgefühl {n}
4 Wörter: Andere
in senso più ampio {adv}im weiteren Sinne <i. w. S.>
in un certo senso {adv}in gewisser Hinsicht
Non ha (alcun) senso.Das hat keinen Sinn.
Unverified Non ha (nessun) senso.Das hat keinen Sinn.
4 Wörter: Verben
cogliere il senso di qc. {verb}den Sinn von etw.Dat. begreifen
4 Wörter: Substantive
dir. senso {m} di una normaSinn {m} einer Norm
traff. traffico {m} in senso contrarioGegenverkehr {m}
traff. traffico {m} in senso oppostoGegenverkehr {m}
5+ Wörter: Verben
non avere il senso di qc. {verb}keinen Sinn für etw.Akk. haben
provare un senso di raccapriccio {verb}ein Gefühl des Grauens empfinden
Fiktion (Literatur und Film)
film F Senso [Luchino Visconti]Sehnsucht
» Weitere 13 Übersetzungen für senso innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=senso
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung