senza in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: senza

Translation 1 - 50 of 197 >>

	Italian	German
	senza `{prep}` `{conj}`	324 ohne <o.>
2 Words: Others
	senza (di) `{prep}`	ohne
	senza accento `{adj}`	akzentfrei
	fin. senza ammortamento `{adj}` `{adv}`	tilgungsfrei
	senza autorizzazione `{adv}`	unbefugt
	senza autorizzazione `{adv}`	unberechtigterweise
	senza barriere `{adj}`	barrierefrei
	gastr. senza caffeina `{adj}`	koffeinfrei
	senza capelli `{adj}` `[inv.]`	haarlos
	senza carattere `{adj}`	charakterlos
	gastr. senza carne `{adj}`	fleischlos `[Kost]`
	senza che `{conj}` `[+congv.]`	ohne dass
	senza condizioni `{adj}` `{adv}`	bedingungslos
	senza contanti `{adj}`	bargeldlos
	senza coscienza `{adj}`	gewissenlos
	senza cucitura `{adj}`	nahtlos
	senza cura `{adv}`	lieblos `[ohne` `Sorgfalt]`
	senza difetti `{adj}`	fehlerfrei
	senza difetti `{adj}`	einwandfrei `[fehlerlos]`
	senza difficoltà `{adv}` `[comodamente]`	lässig `[mühelos]`
	senza dubbio `{adv}`	zweifellos
	senza effetto `{adv}`	wirkungslos
	senza effetto `{adv}`	ohne Wirkung
	senza eguali `{adj}` `[inv.]`	ohnegleichen
	senza esigenze `{adj}`	anspruchslos
	senza esitare `{adv}`	ohne langes Hin und Her
	senza esitare `{adv}`	kurzerhand
	senza espressione `{adv}`	ausdruckslos
	senza fantasia `{adj}`	fantasielos
	senza fiatare `{adv}`	ohne ein Wort
	senza fiato `{adv}`	außer Atem
	senza figli `{adj}`	kinderlos
	elettr. tec. telecom. senza fili `{adj}`	drahtlos
	senza forse `{adv}` `[sicuramente]`	zweifellos
	senza fronzoli `{adv}` `{adj}`	unverblümt
	senza fronzoli `[anche` `fig.]`	ohne Firlefanz `[ugs.]`
	loc. senza fronzoli `{adj}` `[fig.]`	ohne Klimbim `[ugs.]`
	aliment. gastr. senza glutine `{adj}`	glutenfrei
	senza immaginazione `{adj}`	einfallslos
	senza impegno `{adv}`	unverbindlich
	comm. senza impegno `{adv}`	freibleibend
	senza indugi `{adv}` `[immediatamente]`	unverzüglich
	senza indugio `{adv}` `[immediatamente]`	umgehend
	senza indugio `{adv}` `[immediatamente]`	unverzüglich
	senza interruzione `{adj}`	ununterbrochen
	senza invidia `{adj}` `{adv}`	neidlos
	educ. senza istruzione `{adj}`	unausgebildet `[ohne` `Ausbildung]`
	senza lamentarsi `{adv}`	klaglos
	senza lattosio `{adj}` `{adv}`	laktosefrei
	senza lavoro `{adj}`	arbeitslos

» See 54 more translations for senza within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=senza
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren senza/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers