senza in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: senza

Übersetzung 1 - 50 von 193 >>

	Italienisch	Deutsch
	senza `{prep}` `{conj}`	243 ohne <o.>
2 Wörter: Andere
	senza (di) `{prep}`	ohne
	senza accento `{adj}`	akzentfrei
	fin. senza ammortamento `{adj}` `{adv}`	tilgungsfrei
	senza autorizzazione `{adv}`	unbefugt
	senza autorizzazione `{adv}`	unberechtigterweise
	senza barriere `{adj}`	barrierefrei
	gastr. senza caffeina `{adj}`	koffeinfrei
	senza capelli `{adj}` `[inv.]`	haarlos
	senza carattere `{adj}`	charakterlos
	gastr. senza carne `{adj}`	fleischlos `[Kost]`
	senza condizioni `{adj}` `{adv}`	bedingungslos
	senza contanti `{adj}`	bargeldlos
	senza coscienza `{adj}`	gewissenlos
	senza cucitura `{adj}`	nahtlos
	senza cura `{adv}`	lieblos `[ohne` `Sorgfalt]`
	senza difetti `{adj}`	fehlerfrei
	senza difetti `{adj}`	einwandfrei `[fehlerlos]`
	senza difficoltà `{adv}` `[comodamente]`	lässig `[mühelos]`
	senza dubbio `{adv}`	zweifellos
	senza effetto `{adv}`	wirkungslos
	senza effetto `{adv}`	ohne Wirkung
	senza eguali `{adj}` `[inv.]`	ohnegleichen
	senza esitare `{adv}`	ohne langes Hin und Her
	senza esitare `{adv}`	kurzerhand
	senza espressione `{adv}`	ausdruckslos
	senza fantasia `{adj}`	fantasielos
	senza fiatare `{adv}`	ohne ein Wort
	senza fiato `{adv}`	außer Atem
	senza figli `{adj}`	kinderlos
	senza forse `{adv}` `[sicuramente]`	zweifellos
	senza fronzoli `{adv}` `{adj}`	unverblümt
	senza fronzoli `[anche` `fig.]`	ohne Firlefanz `[ugs.]`
	loc. senza fronzoli `{adj}` `[fig.]`	ohne Klimbim `[ugs.]`
	aliment. gastr. senza glutine `{adj}`	glutenfrei
	senza immaginazione `{adj}`	einfallslos
	senza impegno `{adv}`	unverbindlich
	comm. senza impegno `{adv}`	freibleibend
	senza indugi `{adv}` `[immediatamente]`	unverzüglich
	senza indugio `{adv}` `[immediatamente]`	umgehend
	senza indugio `{adv}` `[immediatamente]`	unverzüglich
	senza interruzione	ununterbrochen
	senza invidia `{adj}` `{adv}`	neidlos
	educ. senza istruzione `{adj}`	unausgebildet `[ohne` `Ausbildung]`
	senza lamentarsi	klaglos
	senza lattosio `{adj}` `{adv}`	laktosefrei
	senza lavoro `{adj}`	arbeitslos
	senza legge `{adj}`	gesetzlos
	senza meno `{adv}`	zweifellos
	senza meno `{adv}`	ganz sicher

» Weitere 54 Übersetzungen für senza innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=senza
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten