 | Italian  | German | |
| |
 | sera {f} | 314 Abend {m} | |
| 2 Words: Others |
| alla sera {adv} | am Abend | |
| Buona sera! | Guten Abend! | |
| di sera {adv} | abends | |
| domani sera {adv} | morgen Abend | |
| domenica sera {adv} | (am) Sonntagabend | |
| giovedì sera {adv} | (am) Donnerstagabend | |
| lunedì sera {adv} | (am) Montagabend | |
| martedì sera {adv} | (am) Dienstagabend | |
| mercoledì sera {adv} | (am) Mittwochabend | |
| ogni sera {adv} | jeden Abend | |
| sabato sera {adv} | (am) Samstagabend [bes. westd., südd., österr., schweiz.] | |
| sabato sera {adv} | (am) Sonnabendabend [regional] [bes. nordd., mitteld.] | |
| una sera {adv} | eines Abends | |
| venerdì sera {adv} | (am) Freitagabend | |
| 2 Words: Verbs |
| loc. tirare sera {verb} | seine Zeit (nur) absitzen [ugs.] [ohne Engagement arbeiten und warten bis endlich Feierabend ist] | |
| 2 Words: Nouns |
| domenica {f} sera | Sonntagabend {m} | |
| giovedì {m} sera | Donnerstagabend {m} | |
| lunedì {m} sera | Montagabend {m} | |
| martedì {m} sera | Dienstagabend {m} | |
| mercoledì {m} sera | Mittwochabend {m} | |
| sabato {m} sera | Samstagabend {m} [bes. westd., südd., österr., schweiz.] | |
| sabato {m} sera | Sonnabendabend {m} [regional] [bes. nordd., mitteld.] | |
| venerdì {m} sera | Freitagabend {m} | |
| 3 Words: Others |
| a sera tarda {adv} | am späten Abend | |
| al giovedì sera {adv} | donnerstagabends | |
| al lunedì sera {adv} | montagabends | |
| al martedì sera {adv} | dienstagabends | |
| al mercoledì sera {adv} | mittwochabends | |
| al sabato sera {adv} | samstagabends [bes. westd., südd., österr., schweiz.] | |
| al sabato sera {adv} | sonnabendabends [regional] [bes. nordd., mitteld.] | |
| al venerdì sera {adv} | freitagabends | |
| alla domenica sera {adv} | sonntagabends | |
| della domenica sera {adv} | sonntagabends | |
| di domenica sera {adv} | sonntagabends | |
| di giovedì sera {adv} | donnerstagabends | |
| di lunedì sera {adv} | montagabends | |
| di martedì sera {adv} | dienstagabends | |
| di mercoledì sera {adv} | mittwochabends | |
| di sabato sera {adv} | samstagabends [bes. westd., südd., österr., schweiz.] | |
| di sabato sera {adv} | sonnabendabends [regional] [bes. nordd., mitteld.] | |
| di venerdì sera {adv} | freitagabends | |
| il giovedì sera {adv} | donnerstagabends | |
| il lunedì sera {adv} | montagabends | |
| il martedì sera {adv} | dienstagabends | |
| il mercoledì sera {adv} | mittwochabends | |
| il sabato sera {adv} | samstagabends [bes. westd., südd., österr., schweiz.] | |
| il sabato sera {adv} | sonnabendabends [regional] [bes. nordd., mitteld.] | |
| il venerdì sera {adv} | freitagabends | |
| la domenica sera {adv} | sonntagabends | |
| 3 Words: Nouns |
| vest. abito {m} da sera | Abendanzug {m} | |
| vest. abito {m} da sera | Abendkleid {n} | |
| meteo. rosso {m} di sera | Abendrot {n} | |
| vest. scarpe {f.pl} da sera | Abendschuhe {pl} | |
| sera {f} di domenica | Sonntagabend {m} | |
| sera {f} di giovedì | Donnerstagabend {m} | |
| sera {f} di lunedì | Montagabend {m} | |
| sera {f} di martedì | Dienstagabend {m} | |
| sera {f} di mercoledì | Mittwochabend {m} | |
| sera {f} di sabato | Samstagabend {m} [bes. westd., südd., österr., schweiz.] | |
| sera {f} di sabato | Sonnabendabend {m} [regional] [bes. nordd., mitteld.] | |
| sera {f} di venerdì | Freitagabend {m} | |
| astron. stella {f} della sera | Abendstern {m} | |
| vest. vestito {m} da sera | Abendkleid {n} | |
| 4 Words: Others |
| dal mattino alla sera {adv} | von früh bis spät | |
| dal mattino alla sera {adv} | von morgens bis abends | |
| sul calar della sera {adv} | bei Einbruch der Dämmerung | |
| 5+ Words: Others |
| Ce l'ha comunicato ieri sera. | Er / sie hat es uns gestern Abend mitgeteilt. | |
| I miei genitori questa sera sono usciti. | Meine Eltern sind heute Abend aus. | |
| prov. Rosso di sera, bel tempo si spera. | Abendrot, Schönwetterbot'. | |
| 5+ Words: Verbs |
| vest. mettersi in abito da sera {verb} | sichDat. ein Abendkleid anziehen | |
| loc. passare tutta la sera a lavorare {verb} | den ganzen Abend durchmachen [ugs.] [durcharbeiten] | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://deit.dict.cc/?s=sera%21Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec
Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
