Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: sera.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sera. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Italian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish

Wörterbuch Italienisch Deutsch: sera

Übersetzung 1 - 72 von 72

Italienisch Deutsch
 edit 
NOUN   la sera | le sere
NOUN   das Serum | die Seren/Sera
 edit 
sera {f}
269
Abend {m}
2 Wörter: Andere
alla sera {adv}am Abend
Buona sera!Guten Abend!
di sera {adv}abends
domani sera {adv}morgen Abend
domenica sera {adv}(am) Sonntagabend
giovedì sera {adv}(am) Donnerstagabend
lunedì sera {adv}(am) Montagabend
martedì sera {adv}(am) Dienstagabend
mercoledì sera {adv}(am) Mittwochabend
ogni sera {adv}jeden Abend
sabato sera {adv}(am) Samstagabend [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
sabato sera {adv}(am) Sonnabendabend [regional] [bes. nordd., mitteld.]
una sera {adv}eines Abends
venerdì sera {adv}(am) Freitagabend
2 Wörter: Verben
loc. tirare sera {verb}seine Zeit (nur) absitzen [ugs.] [ohne Engagement arbeiten und warten bis endlich Feierabend ist]
2 Wörter: Substantive
domenica {f} seraSonntagabend {m}
giovedì {m} seraDonnerstagabend {m}
lunedì {m} seraMontagabend {m}
martedì {m} seraDienstagabend {m}
mercoledì {m} seraMittwochabend {m}
sabato {m} seraSamstagabend {m} [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
sabato {m} seraSonnabendabend {m} [regional] [bes. nordd., mitteld.]
venerdì {m} seraFreitagabend {m}
3 Wörter: Andere
a sera tarda {adv}am späten Abend
al giovedì sera {adv}donnerstagabends
al lunedì sera {adv}montagabends
al martedì sera {adv}dienstagabends
al mercoledì sera {adv}mittwochabends
al sabato sera {adv}samstagabends [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
al sabato sera {adv}sonnabendabends [regional] [bes. nordd., mitteld.]
al venerdì sera {adv}freitagabends
alla domenica sera {adv}sonntagabends
della domenica sera {adv}sonntagabends
di domenica sera {adv}sonntagabends
di giovedì sera {adv}donnerstagabends
di lunedì sera {adv}montagabends
di martedì sera {adv}dienstagabends
di mercoledì sera {adv}mittwochabends
di sabato sera {adv}samstagabends [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
di sabato sera {adv}sonnabendabends [regional] [bes. nordd., mitteld.]
di venerdì sera {adv}freitagabends
il giovedì sera {adv}donnerstagabends
il lunedì sera {adv}montagabends
il martedì sera {adv}dienstagabends
il mercoledì sera {adv}mittwochabends
il sabato sera {adv}samstagabends [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
il sabato sera {adv}sonnabendabends [regional] [bes. nordd., mitteld.]
il venerdì sera {adv}freitagabends
la domenica sera {adv}sonntagabends
3 Wörter: Substantive
vest. abito {m} da seraAbendanzug {m}
vest. abito {m} da seraAbendkleid {n}
meteo. rosso {m} di seraAbendrot {n}
vest. scarpe {f.pl} da seraAbendschuhe {pl}
sera {f} di domenicaSonntagabend {m}
sera {f} di giovedìDonnerstagabend {m}
sera {f} di lunedìMontagabend {m}
sera {f} di martedìDienstagabend {m}
sera {f} di mercoledìMittwochabend {m}
sera {f} di sabatoSamstagabend {m} [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
sera {f} di sabatoSonnabendabend {m} [regional] [bes. nordd., mitteld.]
sera {f} di venerdìFreitagabend {m}
astron. stella {f} della seraAbendstern {m}
vest. vestito {m} da seraAbendkleid {n}
4 Wörter: Andere
dal mattino alla sera {adv}von früh bis spät
dal mattino alla sera {adv}von morgens bis abends
sul calar della sera {adv}bei Einbruch der Dämmerung
5+ Wörter: Andere
Ce l'ha comunicato ieri sera.Er / sie hat es uns gestern Abend mitgeteilt.
I miei genitori questa sera sono usciti.Meine Eltern sind heute Abend aus.
prov. Rosso di sera, bel tempo si spera.Abendrot, Schönwetterbot'.
5+ Wörter: Verben
vest. mettersi in abito da sera {verb}sichDat. ein Abendkleid anziehen
loc. passare tutta la sera a lavorare {verb}den ganzen Abend durchmachen [ugs.] [durcharbeiten]
» Weitere 1 Übersetzungen für sera innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=sera.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung