Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: servizio
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

servizio in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: servizio

Übersetzung 1 - 67 von 67

Italienisch Deutsch
 edit 
NOUN   il servizio | i servizi
servizio {m}
53
Dienst {m}
servizio {m} [nei pubblici esercizi] [compenso per servizio]
16
Bedienung {f} [in öffentlichen Lokalen] [Bedienungsgeld]
servizio {m} [rif. a stoviglie]
13
Service {n}
gior. RadioTV servizio {m}
7
Reportage {f}
sport servizio {m}
4
Angabe {f}
servizio {m} [assistenza]
3
Service {m} [österr. {n}] [Dienstleistung]
econ. servizio {m} [prestazione]
3
Dienstleistung {f}
gior. RadioTV servizio {m}
2
Bericht {m}
servizio {m} [favore]
2
Gefallen {m}
servizio {m} [rif. a stoviglie]
2
Geschirr {n} [Service]
servizio {m} [settore]
2
Abteilung {f} [Dienststelle]
amm. econ. Unverified servizio {m.}Leistungen {f} {pl}
servizio {m} [settore]Dienststelle {f}
sport servizio {m} [tennis]Aufschlag {m}
2 Wörter: Andere
amm. di servizio {adj}dienstlich
fuori servizio {adj} {adv}außer Betrieb
gastr. servizio compreso {adj}Bedienung inbegriffen
2 Wörter: Substantive
econ. servizio {m} acquistiEinkaufsabteilung {f}
servizio {m} civileErsatzdienst {m}
servizio {m} civileZivildienst {m} [Verwaltungsrecht]
comm. servizio {m} clientiKundenbetreuung {f}
comm. servizio {m} clientiKundenservice {m}
econ. servizio {m} esteriAußendienst {m}
servizio {m} investigativoErmittlungsdienst {m}
meteo. servizio {m} meteorologicoWetterdienst {m}
mil. servizio {m} militareMilitärdienst {m}
mil. servizio {m} militareWehrdienst {m}
Unverified servizio {m} notturnoNachtdienst {m}
servizio {m} onlineOnline-Dienst {m}
servizio {m} postalePostdienst {m}
econ. servizio {m} stampaPressedienst {m}
econ. servizio {m} venditeVerkaufsabteilung {f}
3 Wörter: Substantive
automob. traff. area {f} di servizioRaststätte {f}
traff. treno binario {m} di servizioRollbahngleis {n}
entrata {f} di servizioDienstboteneingang {m}
entrata {f} di servizioLieferanteneingang {m}
sport linea {f} di servizio [sport di racchetta]Aufschlaglinie {f}
amm. norma {f} di servizioSicherheitsnorm {f}
amm. norma {f} di servizioSicherheitsvorschrift {f}
archi. porta {f} di servizioHintertür {f} [für Dienstboten]
archi. porta {f} di servizio [in alberghi e palazzi]Dienstboteneingang {m} [veraltet] [in Hotels und Wohnhäusern]
archi. porta {f} di servizio [in alberghi e palazzi]Lieferanteneingang {m} [in Hotels und Wohnhäusern]
archi. scala {f} di servizioHintertreppe {f}
servizio {m} d'assistenza domiciliareHauspflegedienst {m}
gastr. servizio {m} da caffèKaffeegeschirr {n}
servizio {m} da caffèKaffeeservice {n}
servizio {m} da Teeservice {n}
mil. servizio {m} di controspionaggioAbschirmdienst {m}
turismo servizio {m} di lavanderiaWäschereiservice {m}
mil. servizio {m} di picchettoBereitschaftsdienst {m}
SocFuoc. servizio {m} di salvataggioRettungsdienst {m}
SocFuoc. servizio {m} di soccorsoRettungsdienst {m}
turismo servizio {m} in cameraZimmerservice {m}
pol. Servizio {m} Informazioni FederaleBundesnachrichtendienst {m} <BND>
comm. stazione {f} di servizioTankstelle {f}
automob. prof. vettura {f} di servizioDienstwagen {m}
4 Wörter: Andere
abile al servizio armato {adj}tauglich zum Dienst mit der Waffe
abile al servizio ausiliario {adj}tauglich zum Dienst ohne Waffe
idoneo al servizio militare {adj}wehrdiensttauglich
4 Wörter: Substantive
amm. esenzione {f} dal servizio militareFreistellung {f} vom Wehrdienst
servizio {m} d'assistenza a domicilioHauspflegedienst {m}
5+ Wörter: Verben
film RadioTV montare un servizio per il telegiornale {verb}einen Bericht für die Fernsehnachrichten schneiden
5+ Wörter: Substantive
dir. atto {m} di notificazione a mezzo del servizio postalePostzustellungsurkunde {f}
cucina e servizio ai tavoliKochen und Service
amm. richiamo {m} in servizio di un funzionarioEinberufung {f} eines Beamten in den Dienst
econ. servizio {m} di assistenza ai clientiKundendienst {m}
viaggio {m} (per ragioni) di servizioDienstreise {f}
» Weitere 16 Übersetzungen für servizio innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=servizio
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung