| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

Italienisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: sich benehmen

Translation 1 - 50 of 1815 >>

Italian

German

–

VERB

sich benehmen | benahm sich/sich benahm | sich benommen ...

edit

comportarsi {verb}

sich^Akk. benehmen

ling. condursi {verb}

sich^Akk. benehmen

Keywords contained

comportarsi convenientemente {verb}

sich^Akk. anständig benehmen

comportarsi in modo infantile {verb}

sich^Akk. kindisch benehmen

comportarsi in modo puerile {verb}

sich^Akk. kindisch benehmen

comportarsi con destrezza {verb}

sich^Akk. klug benehmen

comportarsi correttamente {verb}

sich^Akk. korrekt benehmen

comportarsi male {verb}

sich^Akk. schlecht benehmen

comportarsi da maleducato {verb}

sich^Akk. ungezogen benehmen

comportarsi incivilmente {verb}

sich^Akk. unkultiviert benehmen

comportarsi da esaltato {verb}

sich^Akk. exaltiert benehmen [geh.]

non sapersi comportare {verb}

sich^Akk. nicht benehmen können

non sapersi comportare {verb}

sich^Akk. nicht zu benehmen wissen

comportarsi da vigliacco {verb}

sich^Akk. wie ein Feigling benehmen

comportarsi da uomo {verb}

sich^Akk. wie ein Mann benehmen

comportarsi come un'oca {verb}

sich^Akk. wie eine Gans benehmen

comportarsi male nei confronti di qn./qc. {verb}

sich^Akk. gegenüber jdm./etw. schlecht benehmen

comportarsi male verso qn./qc. {verb}

sich^Akk. gegenüber jdm./etw. schlecht benehmen

comportarsi bene nei confronti di qn./qc. {verb}

sich^Akk. gut gegenüber jdm./etw. benehmen

loc. avere il tatto di un elefante {verb}

sich^Akk. wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen [ugs.]

Partial Matches

comportamento {m}

Benehmen {n}

Benehmen {n}

comportamento {m} educato

gesittetes Benehmen {n}

sociol. comportamento {m} indifferente

gleichgültiges Benehmen {n}

educazione {f}

gutes Benehmen {n}

galateo {m} [norme di buona educazione]

gutes Benehmen {n}

condotta {f} rettilinea

konsequentes Benehmen {n}

relig. bigotteria {f} [azione]

scheinheiliges Benehmen {n} [bigottes Benehmen]

si {pron}

sich

se stessi {pron}

sich selbst

se stesso {pron}

sich selbst

Unverified rovesciare

sich übergeben

Versteht sich!

Unverified tribolare {verb}

sich abmühen

svolgersi {verb}

sich abspielen

delinearsi {verb} [anche fig.]

sich abzeichnen

accumularsi {verb}

sich ansammeln

Unverified adattarsi {verb} [essere adatto]

sich eignen

accadere {verb} [succedere]

sich ereignen

avvenire {verb}

sich ereignen

sport smarcarsi {verb}

sich freispielen

integrarsi {verb}

sich integrieren

seco {prep} [stor.] [lett.] [con sé]

mit sich^Dat.

scostandosi {pres-p}

sich^Akk. entfernend

ripetitivo {adj}

sich^Akk. wiederholend

sé (stesso) {pron}

sich^Dat. (selbst)

contraddittorio {adj}

sich^Dat. widersprechend

se stesso {pron}

sich selber [ugs.]

accucciarsi {verb} [p. es. cane]

(sich^Akk.) kuschen

essere ... al tatto {verb}

sich^Akk. ... anfühlen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=sich+benehmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.077 sec

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement