|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: sich!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich! in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Italienisch Deutsch: sich

Übersetzung 401 - 450 von 1803  <<  >>

ItalienischDeutsch
rivelarsi a qn. {verb}sichAkk. jdm. zeigen
voltarsi verso qn. {verb}sichAkk. jdm. zudrehen
assimilarsi a qn./qc. {verb} [rendersi simile]sichAkk. jdm./etw. angleichen
consegnarsi a qn./qc. {verb}sichAkk. jdm./etw. ausliefern
sottrarsi a qn./qc. {verb}sichAkk. jdm./etw. entziehen
arrendersi a qn./qc. {verb} [darsi vinto]sichAkk. jdm./etw. ergeben [nachgeben]
avanzarsi {verb}sichAkk. jdm./etw. nähern
approssimarsi a qn./qc. {verb}sichAkk. jdm./etw. nähern
avvicinarsi a qn./qc. {verb}sichAkk. jdm./etw. nähern
affrontare qn./qc. {verb}sichAkk. jdm./etw. stellen
consegnarsi a qn./qc. {verb}sichAkk. jdm./etw. stellen
opporsi a qn./qc. {verb}sichAkk. jdm./etw. widersetzen
ribellarsi a qn./qc. {verb} [rifiutare obbedienza]sichAkk. jdm./etw. widersetzen
attendere a qn./qc. {verb} [dedicarsi]sichAkk. jdm./etw. widmen
dedicarsi a qn./qc. {verb}sichAkk. jdm./etw. widmen
orientarsi verso qn./qc. {verb} [fig.] [dirigersi]sichAkk. jdm./etw. zuwenden
interessarsi di qn./qc. {verb}sichAkk. jds./etw. annehmen
prendersi cura di qn./qc. {verb}sichAkk. jds./etw. annehmen
sbarazzarsi di qn./qc. {verb}sichAkk. jds./etw. entledigen
cosm. pettinarsi {verb}sichAkk. kämmen
relig. mortificarsi {verb} [castigarsi]sichAkk. kasteien
accovacciarsi {verb}sichAkk. kauern
fare conoscenza {verb}sichAkk. kennenlernen
abbigliare {verb}sichAkk. kleiden
abbigliarsi {verb}sichAkk. kleiden
vestire {verb}sichAkk. kleiden
vestirsi {verb}sichAkk. kleiden
inginocchiarsi {verb}sichAkk. knien
mascherarsi {verb} [travestirsi]sichAkk. kostümieren
darsi malato {verb}sichAkk. krankmelden
grattarsi {verb}sichAkk. kratzen
incrociarsi {verb}sichAkk. kreuzen
contorcersi {verb}sichAkk. krümmen
curvarsi {verb} [piegarsi]sichAkk. krümmen
inarcarsi {verb}sichAkk. krümmen
torcersi {verb}sichAkk. krümmen [sich winden]
baciarsi {verb}sichAkk. küssen
annoiarsi {verb}sichAkk. langweilen
spidocchiarsi {verb}sichAkk. lausen
sfollarsi {verb}sichAkk. leeren
svuotarsi {verb}sichAkk. leeren
porsi {verb} [supino]sichAkk. legen
sdraiarsi {verb}sichAkk. legen [hinlegen]
meteo. abbonacciarsi {verb} [rif al vento]sichAkk. legen [in Bez. auf Wind]
assopirsi {verb} [fig.] [calmarsi]sichAkk. legen [sich beruhigen]
rabbonirsi {verb} [placarsi]sichAkk. legen [Wind]
rischiararsi {verb}sichAkk. lichten [heller werden]
rilassarsi {verb} [fig.] [allentarsi]sichAkk. lockern
valere la pena {verb}sichAkk. lohnen
sciogliersi {verb} [slegarsi]sichAkk. lösen
» Weitere 158 Übersetzungen für sich innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=sich%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.232 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung