Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: sich mit leichttun

Übersetzung 301 - 350 von 2424 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	parlare con un accento straniero `{verb}`	mit ausländischem Akzent sprechen
	andare in macchina `{verb}`	mit dem Auto fahren
	traff. viaggiare in automobile `{verb}`	mit dem Auto reisen
	treno turismo viaggiare in treno con auto al seguito `{verb}`	mit dem Autoreisezug reisen
	tirare con la cerbottana `{verb}`	mit dem Blasrohr schießen
	lanciarsi con il paracadute `{verb}`	mit dem Fallschirm abspringen
	paracadutarsi `{verb}`	mit dem Fallschirm abspringen
	loc. scherzare col fuoco `{verb}`	mit dem Feuer spielen
	zool. agitare la coda `{verb}`	mit dem Schwanz wedeln
	zool. dimenare la coda `{verb}`	mit dem Schwanz wedeln
	zool. scodinzolare `{verb}`	mit dem Schwanz wedeln
	contrastare con la morte `{verb}`	mit dem Tode ringen
	loc. alzare le spalle `{verb}`	mit den Achseln zucken
	loc. fare spallucce `{verb}`	mit den Achseln zucken
	loc. scrollare le spalle `{verb}`	mit den Achseln zucken
	loc. stringersi nelle spalle `{verb}`	mit den Achseln zucken
	strizzare gli occhi `{verb}`	mit den Augen zwinkern
	far schioccare le dita `{verb}`	mit den Fingern schnalzen
	schioccare le dita `{verb}`	mit den Fingern schnalzen
	far schioccare le dita `{verb}`	mit den Fingern schnippen
	schioccare le dita `{verb}`	mit den Fingern schnippen
	schioccare le dita `{verb}`	mit den Fingern schnipsen
	orn. sbattere le ali `{verb}`	mit den Flügeln schlagen
	strisciare i piedi per terra `{verb}`	mit den Füßen schlurfen
	equit. zool. scalpitare (con gli zoccoli) `{verb}`	mit den Hufen stampfen
	loc. alzare le spalle `{verb}`	mit den Schultern zucken
	loc. fare spallucce `{verb}`	mit den Schultern zucken
	loc. scrollare le spalle `{verb}`	mit den Schultern zucken
	loc. stringersi nelle spalle `{verb}`	mit den Schultern zucken
	battere i denti `{verb}`	mit den Zähnen klappern
	tardare a rispondere `{verb}`	mit der Antwort zögern
	seguire la moda `{verb}`	mit der Mode gehen
	schioccare la frusta `{verb}`	mit der Peitsche knallen
	aggiornarsi `{verb}`	mit der Zeit gehen
	far schioccare la lingua `{verb}`	mit der Zunge schnalzen
	schioccare la lingua `{verb}`	mit der Zunge schnalzen
	multare `{verb}`	mit einer Geldstrafe belegen
	loc. farla franca `{verb}` `[fig.]` `[riuscire` `in` `un'azione` `illecita]`	mit heiler Haut davonkommen
	econ. fin. pagare online con carta di credito `{verb}`	mit Kreditkarte online zahlen
	lottare con impegno `{verb}`	mit vollem Einsatz kämpfen
	gastr. sofisticare vino rosso aggiungendo metanolo `{verb}`	Rotwein mit Methylalkohol panschen
	entrarci `{verb}` `[avere` `a` `che` `fare]`	zu tun haben mit
	tec. attuatore `{m}` elettrico	Aktor `{m}` mit elektromechanischem Antrieb
	amm. automob. automobili `{f.pl}` targate Roma	Autos `{pl}` mit römischen Kennzeichen
	tessili velluto `{m}` a coste larghe	Cord `{m}` mit breiten Rippen
	armi lupara `{f}`	Flinte `{f}` mit abgesägtem Lauf
	mat. equazione `{f}` a una incognita	Gleichung `{f}` mit einer Unbekannten
	archi. casa `{f}` con due ingressi	Haus `{n}` mit zwei Eingängen
	palata `{f}` `[colpo` `di` `pala]`	Hieb `{m}` mit der Schaufel
	relig. coronazione `{f}` di spine	Krönung `{f}` mit der Dornenkrone

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=sich%2Bmit%2Bleichttun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.283 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

sich+mit+leichttun in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: sich mit leichttun

Übersetzung 301 - 350 von 2424 << >>

Übersetzungen eintragen