sich an jdn etw anpassen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Italienisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: sich an jdn etw anpassen

Translation 1 - 50 of 9677 >>

	Italian	German
	adattarsi a qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. an jdn./etw. anpassen
Partial Matches
	adattare qc. a qn./qc. `{verb}`	etw.^Akk. an jdn./etw. anpassen
	personalizzare qc. `{verb}`	etw.^Akk. an die eigenen Bedürfnisse anpassen
	rammentarsi di qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. an jdn./etw. erinnern
	ricordare qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. an jdn./etw. erinnern
	ricordarsi di qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. an jdn./etw. erinnern
	abituarsi a qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. an jdn./etw. gewöhnen
	aggrapparsi a qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. an jdn./etw. klammern
	Unverified avvinghiarsi a qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. an jdn./etw. klammern
	stringersi a qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. an jdn./etw. kuscheln
	stringersi a qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. an jdn./etw. schmiegen
	indirizzarsi a qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. an jdn./etw. wenden
	rivolgersi a qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. an jdn./etw. wenden
	ricordarsi vagamente di qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. dunkel an jdn./etw. erinnern
	ispirarsi a qn./qc. `{verb}` `[prendere` `a` `modello]`	sich^Akk. an jdn./etw. anlehnen `[fig.]` `[zum` `Vorbild` `nehmen]`
	prendere a modello qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. an jdn./etw. anlehnen `[fig.]` `[zum` `Vorbild` `nehmen]`
	conformare qc. a qc. `{verb}` `[adattare]`	etw.^Akk. an etw.^Akk. anpassen
	rinviare qn./qc. a qn./qc. `{verb}` `[inviare` `ad` `altri` `o` `ad` `altro` `luogo]`	jdn./etw. an jdn./etw. verweisen `[hinweisen]`
	abituare qn./qc. a qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. an jdn./etw. gewöhnen
	stringersi affettuosamente a qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. an jdn. ankuscheln
	fare capo a qn. `{verb}`	sich^Akk. an jdn. wenden
	ricordare qn./qc. a qn. `{verb}`	jdn. an jdn./etw. erinnern
	appaltare qc. a qn./qc. `{verb}`	etw.^Akk. an jdn./etw. vergeben `[in` `Bezug` `auf` `Arbeiten]`
	aggregare qn./qc. a qc. `{verb}`	jdn./etw. an etw.^Akk. angliedern
	condurre qn./qc. davanti a qc. `{verb}`	jdn./etw. an etw.^Dat. vorbeiführen
	portare qn./qc. davanti a qc. `{verb}`	jdn./etw. an etw.^Dat. vorbeiführen
	adeguarsi `{verb}`	sich^Akk. anpassen
	abituato a qn./qc. `{adj}`	an jdn./etw. gewöhnt
	pensare a qn./qc. `{verb}`	an jdn./etw. denken
	rammentare qn./qc. `{verb}`	an jdn./etw. erinnern
	credere in qn./qc. `{verb}`	an jdn./etw. glauben
	pol. interpellare qn./qc. `{verb}`	an jdn./etw. interpellieren
	ripensare a qn./qc. `{verb}` `[ritornare` `col` `pensiero]`	zurückdenken an jdn./etw.
	adeguarsi ai tempi `{verb}`	sich^Akk. den Zeiten anpassen
	indirizzare qc. a qn. `{verb}` `[fig.]` `[rivolgere]`	etw.^Akk. an jdn. richten
	inoltrare qc. a qn. `{verb}`	etw.^Akk. an jdn. weiterleiten
	in memoria di qn./qc. `{adv}`	im Andenken an jdn./etw.
	dare uno strattone a qn./qc. `{verb}` `[tirare]`	an jdn./etw. (heftig) ziehen
	essere legato a qn./qc. `{verb}`	an jdn./etw. gebunden sein
	avanzare pretese nei confronti di qn./qc. `{verb}`	Ansprüche an jdn./etw. stellen
	stringere qn./qc. al petto `{verb}`	jdn./etw. an die Brust drücken
	partecipare a qc. `{verb}`	sich^Akk. an etw.^Dat. beteiligen
	aggrapparsi a qc. `{verb}`	sich^Akk. an etw.^Dat. festhalten
	grattarsi a qc. `{verb}` `[strofinarsi]`	sich^Akk. an etw.^Dat. reiben
	strofinarsi a qc. `{verb}`	sich^Akk. an etw.^Dat. reiben
	strofinarsi a qc. `{verb}`	sich^Akk. an etw.^Dat. scheuern
	andare di traverso a qn. `{verb}`	sich^Akk. an etw.^Dat. verschlucken
	sfogarsi su qn./qc. `{verb}` `[esprimere` `la` `propria` `rabbia]`	sich^Akk. an jdm./etw. abreagieren
	tramandare qc. a qn. `{verb}` `[anche` `fig.]`	etw.^Akk. an jdn. weitergeben `[auch` `fig.]`
	inebriarsi di qc. `{verb}` `[fig.]`	sich^Akk. an etw.^Dat. berauschen `[fig.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=sich+an+jdn+etw+anpassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.640 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sich an jdn etw anpassen/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers