sich auf das Bett fallen lassen in other languages:

Deutsch - Italienisch

Italienisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: sich auf das Bett fallen lassen

Translation 1 - 50 of 3190 >>

	Italian	German
	abbandonarsi sul letto `{verb}`	sich^Akk. auf das Bett fallen lassen
Partial Matches
	buttarsi `{verb}` `[anche` `fig.]`	sich^Akk. fallen lassen `[auch` `fig.]`
	cadere dal letto `{verb}`	aus dem Bett fallen
	lasciare decantare un problema `{verb}` `[fig.]`	ein Problem auf sich beruhen lassen
	lasciare perdere qc. `{verb}`	etw.^Akk. auf sich^Dat. beruhen lassen `[etwas` `nicht` `weiterverfolgen]`
	Il sale si scioglie.	Das Salz löst sich auf.
	lasciare perdere `{verb}`	fallen lassen `[fig.]`
	loc. avere le mani di burro `{verb}`	alles fallen lassen
	loc. avere le mani di ricotta `{verb}`	alles fallen lassen
	amm. dir. appellarsi al segreto d'ufficio `{verb}`	sich^Akk. auf das Amtsgeheimnis berufen
	appoggiarsi al davanzale `{verb}`	sich^Akk. auf das Fensterbrett lehnen
	limitarsi allo stretto necessario `{verb}`	sich^Akk. auf das Nötigste beschränken
	far cadere qc. `{verb}`	etw.^Akk. fallen lassen
	gettare la maschera `{verb}`	die Maske fallen lassen
	lasciar cadere un progetto `{verb}`	ein Vorhaben fallen lassen
	smascherarsi `{verb}` `[fig.]`	die Maske fallen lassen `[fig.]`
	fare il letto `{verb}`	das Bett machen
	rifare il letto `{verb}`	das Bett machen
	cambiare le lenzuola `{verb}`	das Bett frisch beziehen
	dare ai nervi / sui nervi a qn. `{verb}`	jdm. auf die Nerven fallen
	rigirarsi nel letto `{verb}`	sich^Akk. im Bett wälzen
	fin. scendere a qc. `{verb}` `[fig.]` `[p.` `es.` `prezzo]`	auf etw.^Akk. fallen `[fig.]` `[z.` `B.` `Preis]`
	rigirarsi in continuazione nel letto (senza prendere sonno) `{verb}`	sich^Akk. (schlaflos) im Bett herumwälzen
	loc. voltarsi e rivoltarsi nel letto `{verb}`	sich^Akk. im Bett hin- und herwälzen
	loc. far gelare il sangue `{verb}`	das Blut gefrieren lassen
	loc. far gelare il sangue `{verb}`	das Blut stocken lassen
	abbandonare il capo sul petto `{verb}`	den Kopf auf die Brust sinken lassen
	spenzolarsi `{verb}`	sich^Akk. baumeln lassen
	farsi pregare `{verb}`	sich^Akk. bitten lassen
	fare capolino `{verb}`	sich^Akk. blicken lassen
	spenzolarsi `{verb}`	sich^Akk. hängen lassen
	farsi prescrivere dei giorni di malattia `{verb}`	sich^Akk. krankschreiben lassen
	mettersi in mutua `{verb}`	sich^Akk. krankschreiben lassen
	dir. divorziare `{verb}`	sich^Akk. scheiden lassen
	sposarsi `{verb}`	sich^Akk. trauen lassen
	med. farsi visitare `{verb}`	sich^Akk. untersuchen lassen
	farsi viziare `{verb}`	sich^Akk. verwöhnen lassen
	loc. fare con comodo `{verb}`	sich^Dat. Zeit lassen
	prendersela comoda `{verb}`	sich^Dat. Zeit lassen
	relig. sposarsi in chiesa `{verb}`	sich^Akk. kirchlich trauen lassen
	essere facile all'entusiasmo `{verb}`	sich^Akk. leicht mitreißen lassen
	sposarsi civilmente `{verb}`	sich^Akk. standesamtlich trauen lassen
	sposarsi in comune `{verb}`	sich^Akk. standesamtlich trauen lassen
	sposarsi in municipio `{verb}`	sich^Akk. standesamtlich trauen lassen
	fare finta di nulla `{verb}`	sich^Dat. nichts anmerken lassen
	farsi sentire `{verb}` `[dare` `notizie` `di` `sé]`	von sich^Dat. hören lassen
	Si è lasciato convincere.	Er hat sich überzeugen lassen.
	Non si lasci distrarre!	Lassen Sie sich nicht abhalten!
	lasciarsi qn./qc. alle spalle `{verb}`	jdn./etw. hinter sich^Dat. lassen
	farsi rapare a zero `{verb}`	sich^Akk. vollkommen glatt scheren lassen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=sich+auf+das+Bett+fallen+lassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.296 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sich auf das Bett fallen lassen/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers