|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: sich dahinziehen [Fluss Straße]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich dahinziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: sich dahinziehen [Fluss Straße]

Übersetzung 1 - 50 von 1846  >>

ItalienischDeutsch
snodarsi {verb} [fiume, strada]sichAkk. dahinziehen [Fluss, Straße]
Teilweise Übereinstimmung
snodarsi {verb} [fiume, strada]sichAkk. winden [Fluss, Straße]
sbocco {m} [rif. a fiume, strada]Mündung {f} [in Bez. auf Fluss, Straße]
accidentato {adj}holprig [Straße]
correre {verb} [fig.] [strada]verlaufen [Straße]
canto {m} [angolo] [strada]Ecke {f} [Straße]
inclinazione {f} [posizione obliqua] [strada]Gefälle {n} [Straße]
coprirsi di ghiaccio {verb}vereisen [Straße etc.]
traff. a pedaggio {adj}gebührenpflichtig [Straße, Brücke, usw.]
ghiacciato {adj} {past-p} [ricoperto di ghiaccio] [p. es. strada]vereist [z. B. Straße]
cedimento {m} [avallamento]Absacken {n} [Straße, Gelände usw.]
cedimento {m} [avallamento]Absinken {n} [Straße, Gelände usw.]
gobba {f} [prominenza]Buckel {m} [z. B. auf der Straße]
urban. prospettiva {f} [strada principale in Russia]Prospekt {m} {n} [lange, breite Straße in Russland]
tec. cilindrare qc. {verb} [comprimere con rulli]etw.Akk. abwalzen [z. B. Straße, Gelände]
geogr. padano {adj}Po- [Fluss]
esondare {verb}übertreten [Fluss]
straripare {verb} [fiume ecc.]übertreten [Fluss]
ramo {m} [diramazione]Arm {m} [Fluss]
idro. piena {f}Hochwasser {n} [Fluss]
geol. meandro {m} [fiume]Mäander {m} [Fluss]
geogr. foce {f}Mündung {f} [Fluss]
magra {f} [fiume]Niedrigwasser {n} [Fluss]
geogr. acqua {f} a monte [fiume]Oberwasser {n} [Fluss]
geogr. Po {m}Po {m} [Fluss]
geogr. Saar {f} [fiume]Saar {f} [Fluss]
geogr. Sava {f} [fiume]Save {f} [Fluss]
ansa {f} [curva]Schleife {f} [Fluss]
geogr. acqua {f} a valle [fiume]Talwasser {n} [Fluss]
geogr. acqua {f} a valle [fiume]Unterwasser {n} [Fluss]
geol. meandro {m} [fiume]Windung {f} [Fluss]
impetuoso {adj} [acqua ecc.]reißend [Fluss etc.]
ghiaia {f} [fiume, viale]Kies {m} [Fluss, Weg]
ghiacciato {adj} {past-p} [ricoperto di ghiaccio] [p. es. fiume]zugefroren [z. B. Fluss]
mitol. Acheronte {m} [fiume negli inferi]Acheron {m} [Fluss in der Unterwelt]
mitol. Cocito {m} [fiume negli inferi]Kokytos {m} [Fluss in der Unterwelt]
mitol. Lete {m} [fiume negli inferi]Lethe {m} [Fluss in der Unterwelt]
mitol. Flegetonte {m} [fiume negli inferi]Phlegethon {m} [Fluss in der Unterwelt]
Unverified snodarsi {verb} [fiume, strada]verlaufen [in eine Richtung führen, sich erstrecken, z. B. Straße, Grenze usw.]
mitol. Stige {m} [fiume negli inferi]Styx {m} [selten: {f}] [Fluss in der Unterwelt]
straripare {verb} [fiume ecc.]über das Ufer treten [Fluss etc.]
esondare {verb}über die Ufer treten [Fluss etc.]
su {prep} [+ art.] [p. es. fiume, lago, mare]an [+ Art.] [z. B. Fluss, See, Meer]
attingere qc. {verb} [p. es. acqua dal fiume]etw.Akk. schöpfen [z. B. Wasser aus dem Fluss]
tratto {m} [anche fig.] [parte p. es. di una strada, di un racconto]Abschnitt {m} [auch fig.] [z. B. Teilstrecke einer Straße, Teil einer Erzählung]
si {pron}sich
se stessi {pron}sich selbst
se stesso {pron}sich selbst
Unverified rovesciaresich übergeben
Si capisce!Versteht sich!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=sich+dahinziehen+%5BFluss+Stra%C3%9Fe%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.199 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung