|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: sich ereignend
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich ereignend in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Italienisch Deutsch: sich ereignend

Übersetzung 351 - 400 von 1803  <<  >>

ItalienischDeutsch
ADJ  sich ereignend | - | - ... 
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
abbrancarsi {verb} [raggrupparsi]sichAkk. zusammenscharen
accalorarsi {verb} [fig.]sichAkk. ereifern
accatastarsi {verb} [ammucchiarsi]sichAkk. türmen
acclimarsi {verb} [rar.]sichAkk. akklimatisieren
accucciarsi {verb} [persona]sichAkk. zusammenkauern
acquattarsi {verb} [nascondersi]sichAkk. verstecken
acquattarsi {verb} [rannicchiarsi]sichAkk. ducken
adirarsi {verb}sichAkk. erzürnen [geh.]
affannarsi {verb} [affaticarsi]sichAkk. abhetzen
aggomitolarsi {verb} [fig.]sichAkk. zusammenkauern
aggravarsi {verb} [peggiorare]sichAkk. verschlimmern
allungarsi {verb} [stendersi]sichAkk. ausstrecken
alterarsi {verb} [modificarsi]sichAkk. verändern
ammorbidirsi {verb} [addolcirsi]sichAkk. besänftigen
annidarsi {verb} [fig.]sichAkk. festsetzen
annullarsi {verb} [dissolversi]sichAkk. verflüchtigen
annullarsi {verb} [elidersi]sichAkk. aufheben
annullarsi {verb} [sciogliersi]sichAkk. auflösen
apparire {verb} [mostrarsi]sichAkk. zeigen
appollaiarsi {verb} [fig.]sichAkk. hocken
arrangiarsi {verb} [accordarsi]sichAkk. einigen
avvoltolarsi {verb} [avvilupparsi]sichAkk. einwickeln
avvoltolarsi {verb} [avvolgersi]sichAkk. wälzen
bloccarsi {verb} [incastrarsi]sichAkk. festklemmen
bloccarsi {verb} [incastrarsi]sichAkk. verklemmen
bruciarsi {verb} [scottarsi]sichAkk. verbrennen
cangiarsi {verb} [lett.]sichAkk. ändern
capovolgersi {verb} [ribaltarsi]sichAkk. überschlagen
automob. cappottare {verb} [ribaltarsi]sichAkk. überschlagen
compiangersi {verb} [lett.]sichAkk. beklagen
compiangersi {verb} [lett.]sichAkk. beschweren
compiersi {verb} [avverarsi]sichAkk. erfüllen
compiersi {verb} [concludersi]sichAkk. vollenden
compiersi {verb} [concludersi]sichAkk. vollziehen
contemplare {verb} [meditare]sichAkk. vertiefen
contenersi {verb} [trattenersi]sichAkk. beherrschen
contrarsi {verb} [restringersi]sichAkk. zusammenziehen
coricarsi {verb} [sdraiarsi]sichAkk. hinlegen
costituirsi {verb} [formarsi]sichAkk. bilden
curvarsi {verb} [chinarsi]sichAkk. beugen
curvarsi {verb} [chinarsi]sichAkk. bücken
curvarsi {verb} [piegarsi]sichAkk. biegen
curvarsi {verb} [piegarsi]sichAkk. krümmen
declinare {verb} [scendere]sichAkk. absenken
defilarsi {verb}sichAkk. davonmachen [ugs.]
degradarsi {verb} [avvilirsi]sichAkk. erniedrigen
degradarsi {verb} [avvilirsi]sichAkk. herabwürdigen
delinearsi {verb} [anche fig.]sich abzeichnen
destreggiarsi {verb}sichAkk. durchmogeln [ugs.]
dileguarsi {verb}sichAkk. verkrümeln [ugs.]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=sich+ereignend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.152 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung