| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sich etw aufschreiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: sich etw aufschreiben

Übersetzung 1 - 50 von 8465 >>

Italienisch

Deutsch

–

VERB

sich etw. aufschreiben | schrieb sich etw. auf/sich etw. aufschrieb | sich etw. aufgeschrieben

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

scrivere qc. {verb}

etw.^Akk. aufschreiben

appuntare qc. {verb} [annotare]

etw.^Akk. aufschreiben

annotare qc. {verb} [prendere nota]

etw.^Akk. aufschreiben

ridursi (di qc.) a qc. {verb}

sich^Akk. (um etw.^Akk.) auf etw.^Akk. reduzieren

avanzarsi {verb}

sich^Akk. jdm./etw. nähern

accaparrarsi qc. {verb}

sich^Dat. etw.^Akk. sichern

accaparrarsi qc. {verb}

sich^Dat. etw.^Akk. verschaffen

arrogarsi qc. {verb}

sich^Dat. etw.^Akk. anmaßen

attendersi qc. {verb}

sich^Dat. etw.^Akk. erwarten

augurarsi qc. {verb}

sich^Dat. etw.^Akk. wünschen

comprarsi qc. {verb}

sich^Dat. etw.^Akk. kaufen

concedersi qc. {verb}

sich^Dat. etw.^Akk. gestatten

concedersi qc. {verb}

sich^Dat. etw.^Akk. gönnen

concedersi qc. {verb}

sich^Dat. etw.^Akk. leisten

conquistarsi qc. {verb}

sich^Dat. etw.^Akk. erwerben

conquistarsi qc. {verb}

sich^Dat. etw.^Akk. verschaffen

dividersi qc. {verb}

sich^Dat. etw.^Akk. teilen

med. fratturarsi qc. {verb}

sich^Dat. etw.^Akk. brechen

ideare qc. {verb}

sich^Dat. etw.^Akk. ausdenken

immaginarsi qc. {verb}

sich^Dat. etw.^Akk. vorstellen

vest. infilarsi qc. {verb}

sich^Dat. etw.^Akk. anziehen

mettersi qc. {verb}

sich^Dat. etw.^Akk. anziehen

procurarsi qc. {verb}

sich^Dat. etw.^Akk. verschaffen

med. rompersi qc. {verb}

sich^Dat. etw.^Akk. brechen

scorticarsi qc. {verb}

sich^Dat. etw.^Akk. abschürfen

anat. med. slogarsi qc. {verb}

sich^Dat. etw.^Akk. übertreten

med. slogarsi qc. {verb}

sich^Dat. etw.^Akk. verrenken

slogarsi qc. {verb}

sich^Dat. etw.^Akk. verstauchen

sognarsi qc. {verb}

sich^Dat. etw.^Akk. erträumen

spartirsi qc. {verb}

sich^Dat. etw.^Akk. teilen

adoperare qc. {verb} [usare]

sich^Akk. etw.^Gen. bedienen

affrontare qn./qc. {verb}

sich^Akk. jdm./etw. stellen

ascriversi qc. {verb} [attribuire]

sich^Dat. etw.^Akk. anrechnen

auspicarsi qc. {verb} [sperare]

(sich^Dat.) etw.^Akk. erhoffen

cercarsi qn./qc. {verb}

sich^Dat. jdn./etw. suchen

comportare qc. {verb}

etw.^Akk. mit sich^Dat. bringen

permettersi qc. {verb} [concedersi]

sich^Dat. etw.^Akk. gönnen

presumere qc. {verb} [pretendere]

sich^Dat. etw.^Akk. anmaßen

proporsi qc. {verb} [prefiggersi]

sich^Dat. etw.^Akk. vornehmen

racchiudere qc. {verb} [contenere]

etw.^Akk. in sich bergen

sbagliare qc. {verb}

sich^Akk. in etw.^Dat. irren

sottendere qc. {verb}

etw.^Akk. mit sich^Dat. bringen

sottendere qc. {verb}

etw.^Akk. nach sich^Dat. ziehen

strofinarsi qc. {verb} [frizionare]

sich^Dat. etw.^Akk. reiben

temere qc. {verb}

sich^Akk. vor etw.^Dat. scheuen

appropriarsi di qc. {verb}

sich^Dat. etw.^Akk. aneignen

astenersi da qc. {verb}

sich^Akk. etw.^Gen. enthalten

esentarsi da qc. {verb}

sich^Akk. etw.^Dat. entziehen

vest. mettersi addosso qc. {verb}

sich^Dat. etw.^Akk. überwerfen

servirsi di qc. {verb}

sich^Akk. etw.^Gen. bedienen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=sich+etw+aufschreiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.480 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung