Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: sich etw holen

Übersetzung 601 - 650 von 8470 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	gastr. inzuppare qc. in qc. `{verb}` `[intingere]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. eintauchen
	intingere qc. in qc. `{verb}`	etw.^Akk. in etw.^Akk. eintunken
	gastr. inzuppare qc. in qc. `{verb}` `[intingere]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. eintunken
	versare qc. in qc. `{verb}`	etw.^Akk. in etw.^Akk. füllen
	conficcare qc. in qc. `{verb}`	etw.^Akk. in etw.^Akk. rammen
	ling. trascrivere qc. in qc. `{verb}`	etw.^Akk. in etw.^Akk. transkribieren
	distinguere qc. in qc. `{verb}` `[suddividere]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. unterteilen
	suddividere qc. in qc. `{verb}`	etw.^Akk. in etw.^Akk. unterteilen
	volgere qc. in qc. `{verb}` `[fig.]` `[mutare]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. verwandeln
	accostare qc. a qc. `{verb}`	etw.^Akk. neben etw.^Akk. stellen
	seco `{prep}` `[stor.]` `[lett.]` `[con` `sé]`	mit sich^Dat.
	scostandosi `{pres-p}`	sich^Akk. entfernend
	ripetitivo `{adj}`	sich^Akk. wiederholend
	sé (stesso) `{pron}`	sich^Dat. (selbst)
	contraddittorio `{adj}`	sich^Dat. widersprechend
	se stesso `{pron}`	sich selber `[ugs.]`
	accucciarsi `{verb}` `[p.` `es.` `cane]`	(sich^Akk.) kuschen
	essere ... al tatto `{verb}`	sich^Akk. ... anfühlen
	essere ... al tocco `{verb}`	sich^Akk. ... anfühlen
	ammazzarsi di lavoro `{verb}`	sich^Akk. abarbeiten
	chim. degradarsi `{verb}`	sich^Akk. abbauen
	affannarsi `{verb}` `[affaticarsi]`	sich^Akk. abhetzen
	affaticarsi `{verb}`	sich^Akk. abhetzen
	sfinirsi `{verb}` `[per` `la` `fretta]`	sich^Akk. abhetzen
	chiudersi nel proprio bozzolo `{verb}`	sich^Akk. abkapseln
	raffreddarsi `{verb}`	sich^Akk. abkühlen
	depositarsi `{verb}`	sich^Akk. ablagern
	svagarsi `{verb}`	sich^Akk. ablenken
	comp. scollegarsi `{verb}`	sich^Akk. abmelden
	arrovellarsi `{verb}`	sich^Akk. abmühen
	faticare `{verb}` `[lavorare` `duramente]`	sich^Akk. abmühen
	stentare `{verb}` `[faticare]`	sich^Akk. abmühen
	sciuparsi `{verb}`	sich^Akk. abnutzen
	usurarsi `{verb}`	sich^Akk. abnutzen
	fare tanta fatica `{verb}`	sich^Akk. abquälen
	sfogarsi `{verb}`	sich^Akk. abreagieren
	digradare `{verb}` `[rif.` `a` `colori]`	sich^Akk. abschatten
	cosm. struccarsi `{verb}`	sich^Akk. abschminken
	isolarsi `{verb}`	sich^Akk. abschotten
	affievolirsi `{verb}`	sich^Akk. abschwächen
	attenuarsi `{verb}`	sich^Akk. abschwächen
	declinare `{verb}` `[scendere]`	sich^Akk. absenken
	digradare `{verb}` `[di` `altura` `o` `terreno]`	sich^Akk. absenken
	essere in declivio `{verb}`	sich^Akk. absenken
	scendere in pendio `{verb}`	sich^Akk. absenken
	accordarsi `{verb}`	sich^Akk. absprechen
	digradare `{verb}` `[rif.` `a` `colori]`	sich^Akk. abtönen
	asciugarsi `{verb}`	sich^Akk. abtrocknen
	alternarsi `{verb}`	sich^Akk. abwechseln
	sciuparsi `{verb}` `[tessuti]`	sich^Akk. abwetzen

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=sich+etw+holen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.418 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

sich etw holen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: sich etw holen

Übersetzung 601 - 650 von 8470 << >>

Übersetzungen eintragen