sich in Sicherheit bringen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Italienisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: sich in Sicherheit bringen

Translation 1 - 50 of 2738 >>

	Italian	German
	porsi in salvo `{verb}`	sich^Akk. in Sicherheit bringen
Partial Matches
	loc. illudersi di essere al sicuro `{verb}`	sich^Akk. in Sicherheit wiegen
	loc. cacciarsi in un guaio `{verb}`	sich^Akk. in Schwierigkeiten bringen
	loc. cacciarsi nei guai `{verb}`	sich^Akk. in Schwierigkeiten bringen
	cacciarsi nei pasticci `{verb}` `[fig.]`	sich^Akk. in Schwierigkeiten bringen
	ficcarsi nei guai `{verb}`	sich^Akk. in Schwierigkeiten bringen
	in salvo `{adv}`	in Sicherheit
	fare rabbia a qn. `{verb}`	jdn. in Rage bringen
	mettere qn. nei guai `{verb}`	jdn. in Schwierigkeiten bringen
	mettere a disagio qn. `{verb}`	jdn. in Verlegenheit bringen
	mettere qn. in imbarazzo `{verb}`	jdn. in Verlegenheit bringen
	concordare qc. `{verb}` `[accordare]`	etw.^Akk. in Einklang bringen
	venire a sapere qc. `{verb}`	etw.^Akk. in Erfahrung bringen
	ling. concordare qc. `{verb}` `[accordare]`	etw.^Akk. in Kongruenz bringen
	accomodare qc. `{verb}` `[riordinare]`	etw.^Akk. in Ordnung bringen
	mettere in ordine qc. `{verb}`	etw.^Akk. in Ordnung bringen
	sistemare qc. `{verb}` `[mettere` `a` `posto]`	etw.^Akk. in Ordnung bringen
	incasinare qc. `{verb}` `[coll.]`	etw.^Akk. in Unordnung bringen
	scombussolare qc. `{verb}`	etw.^Akk. in Unordnung bringen
	connettere qc. `{verb}` `[fig.]` `[mettere` `in` `relazione]`	etw.^Akk. in Zusammenhang bringen
	econ. fin. spacciare moneta falsa `{verb}`	falsches Geld in Verkehr bringen
	loc. mettere i puntini sulle i `{verb}`	Klarheit in die Sache bringen
	comportare qc. `{verb}`	etw.^Akk. mit sich^Dat. bringen
	sottendere qc. `{verb}`	etw.^Akk. mit sich^Dat. bringen
	rimettere in sesto qc. `[loc.]` `{verb}`	etw.^Akk. (wieder) in Ordnung bringen
	riciclare qc. `{verb}`	etw.^Akk. wieder in Umlauf bringen
	film distribuire un film `{verb}`	einen Film in den Verleih bringen
	mettere qc. in moto `{verb}` `[anche` `fig.]`	etw.^Akk. in Gang bringen `[auch` `fig.]`
	mettere a posto qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	etw.^Akk. in Ordnung bringen `[auch` `fig.]`
	mettere nell'ordine giusto qc. `{verb}`	etw.^Akk. in die richtige Reihenfolge bringen
	ling. esplicitare qc. `{verb}`	etw.^Akk. in eine finite Verbform bringen
	accomodare qc. `{verb}` `[fig.]` `[sistemare]` `[p.` `es.` `capelli]`	etw.^Akk. in Ordnung bringen `[z.` `B.` `Haare]`
	certezza `{f}`	Sicherheit `{f}`
	sicurezza `{f}`	Sicherheit `{f}`
	di sicuro `{adv}`	mit Sicherheit
	pol. tec. sicurezza `{f}` cibernetica	Cyber-Sicherheit `{f}`
	pol. Unverified sicurezza `{f}` interne	innere Sicherheit `{f}`
	pol. sicurezza `{f}` nazionale	nationale Sicherheit `{f}`
	acquistare in sicurezza `{verb}`	an Sicherheit gewinnen
	dir. atto `{m}` conservativo	Rechtshandlung `{f}` zur Sicherheit
	loc. ridere tra sé e sé `{verb}`	in sich^Akk. hineinlachen
	racchiudere qc. `{verb}` `[contenere]`	etw.^Akk. in sich bergen
	sbagliarsi sul conto di qn. `{verb}`	sich^Akk. in jdm. täuschen
	loc. mettersi nei panni di qn. `{verb}`	sich^Akk. in jdn. einfühlen
	immedesimarsi con qn. `{verb}`	sich^Akk. in jdn. hineindenken
	immedesimarsi in qn. `{verb}`	sich^Akk. in jdn. hineinversetzen
	loc. mettersi nei panni di qn. `{verb}` `[coll.]`	sich^Akk. in jdn. hineinversetzen
	prendere una cotta per qn. `{verb}`	sich^Akk. in jdn. verknallen
	prendersi una cotta per qn. `{verb}`	sich^Akk. in jdn. verknallen
	invaghirsi di qn. `{verb}`	sich^Akk. in jdn. verlieben

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=sich+in+Sicherheit+bringen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.324 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sich in Sicherheit bringen/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers