sich ins Gras legen in other languages:

Deutsch - Italienisch

Italienisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: sich ins Gras legen

Translation 1 - 50 of 1933 >>

	Italian	German
	distendersi sull'erba `{verb}`	sich^Akk. ins Gras legen
	sdraiarsi sull'erba `{verb}`	sich^Akk. ins Gras legen
	sedersi nell'erba `{verb}`	sich^Akk. ins Gras legen
Partial Matches
	sedersi nell'erba `{verb}`	sich^Akk. ins Gras setzen
	distendersi sull'erba `{verb}`	sich^Akk. ins Gras strecken
	Unverified sudare sette camicie `{verb}` `[coll.]`	sich^Akk. ins Zeug legen `[ugs.]`
	darsi da fare per qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. für jdn./etw. ins Zeug legen
	film F L'inferno è per gli eroi `[Don` `Siegel]`	Die ins Gras beißen
	loc. lasciarci le cuoia `{verb}` `[coll.]` `[morire]`	ins Gras beißen `[ugs.]` `[sterben]`
	loc. lasciarci le penne `{verb}` `[morire]`	ins Gras beißen `[ugs.]` `[sterben]`
	loc. tirare le cuoia `{verb}` `[coll.]` `[morire]`	ins Gras beißen `[ugs.]` `[sterben]`
	porsi `{verb}` `[supino]`	sich^Akk. legen
	sdraiarsi `{verb}`	sich^Akk. legen `[hinlegen]`
	rabbonirsi `{verb}` `[placarsi]`	sich^Akk. legen `[Wind]`
	aero. sbandare `{verb}`	sich^Akk. quer legen
	assopirsi `{verb}` `[fig.]` `[calmarsi]`	sich^Akk. legen `[sich` `beruhigen]`
	sdraiarsi al sole `{verb}`	sich^Akk. in die Sonne legen
	meteo. abbonacciarsi `{verb}` `[rif` `al` `vento]`	sich^Akk. legen `[in` `Bez.` `auf` `Wind]`
	appostarsi `{verb}`	sich^Akk. auf die Lauer legen `[ugs.]`
	loc. andare a dormire `{verb}`	sich^Akk. aufs Ohr legen `[ugs.]` `[schlafen` `gehen]`
	ridere sotto i baffi `[loc.]` `{verb}`	sich^Dat. ins Fäustchen lachen `[Idiom]`
	memorizzare qc. `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. ins Gedächtnis einprägen
	imprimersi qc. nella mente `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. ins Gedächtnis prägen
	loc. mettersi una mano sulla coscienza `{verb}`	mit sich^Dat. selbst ins Gericht gehen
	farsela addosso (dalla paura) `{verb}` `[coll.]`	sich^Dat. ins Hemd machen `[ugs.]` `[große` `Angst` `haben]`
	bot. erbaceo `{adj}`	Gras-
	erboso `{adj}`	Gras-
	erba `{f}`	Gras `{n}`
	fare l'erba `{verb}`	Gras mähen
	bot. strappare l'erba `{verb}`	Gras rupfen
	Unverified Clara e seduta sull'erba	Clara sitzt auf dem Gras
	Unverified metterci una pietra sopra `{verb}` `[coll.]`	Gras über etw.^Akk. wachsen lassen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	piegare in due `{verb}`	zweifach legen
	collocare qc. `{verb}` `[mettere]`	etw.^Akk. legen
	mettere qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. legen
	sdraiare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. legen
	appiccare il fuoco `{verb}`	ein Feuer legen
	fare un solitario `{verb}`	eine Patience legen
	naut. ancorare `{verb}`	vor Anker legen
	dir. attribuire `{verb}` `[imputare]`	zur Last legen
	riporre qc. `{verb}` `[ricollocare]`	etw.^Akk. wieder legen
	piegare una coperta in tre `{verb}`	eine Decke dreifach legen
	accantonare qc. `{verb}`	etw.^Akk. beiseite legen `[alt]`
	dare fuoco a qc. `{verb}`	an etw.^Akk. Feuer legen
	archi. piastrellare qc. `{verb}`	an etw.^Dat. Fliesen legen
	loc. dare fuoco alla miccia `{verb}`	die Lunte ans Pulverfass legen
	accantonare qc. `{verb}` `[fig.]` `[rimandare]`	etw.^Akk. auf Eis legen `[fig.]`
	porre l'accento su qc. `{verb}` `[fig.]`	auf etw.^Akk. besonderen Nachdruck legen
	loc. frapporre qc. `{verb}`	etw.^Akk. in den Weg legen
	loc. interporre qc. `{verb}`	etw.^Akk. in den Weg legen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=sich+ins+Gras+legen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.154 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sich ins Gras legen/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers