| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sich zufrieden gegeben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: sich zufrieden gegeben

Übersetzung 501 - 550 von 1820 << >>

Italienisch

Deutsch

–

VERB

sich zufrieden geben | gab sich zufrieden/sich zufrieden gab | sich zufrieden gegeben

edit

Teilweise Übereinstimmung

chim. volatilizzarsi {verb}

sich^Akk. verflüchtigen [verdunsten]

votarsi {verb} [consacrarsi]

sich^Akk. weihen

votarsi {verb} [dedicarsi]

sich^Akk. widmen

sé (stesso) {pron}

sich^Dat. (selbst)

se stesso {pron}

sich selber [ugs.]

averla vinta {verb}

sich^Akk. durchsetzen

darsi malato {verb}

sich^Akk. krankmelden

far tardi {verb}

sich^Akk. verspäten

fare conoscenza {verb}

sich^Akk. kennenlernen

fare finta {verb}

sich^Akk. verstellen

fare presto {verb}

sich^Akk. beeilen

lett. fare rima {verb}

sich^Akk. reimen

farsi immortalare {verb}

sich^Akk. verewigen

farsi prezioso {verb}

sich^Akk. zieren

farsi strada {verb}

sich^Akk. durchsetzen

farsi strada {verb}

sich^Akk. vorwärtskämpfen

guardarsi attorno {verb}

sich^Akk. umblicken

guardarsi attorno {verb}

sich^Akk. umsehen

guardarsi intorno {verb}

sich^Akk. umschauen

introdursi clandestinamente {verb}

sich^Akk. einschmuggeln

mettersi insieme {verb}

sich^Akk. zusammentun

sbagliare strada {verb}

sich^Akk. verfahren

sbagliare strada {verb}

sich^Akk. verlaufen

sfogarsi piangendo {verb}

sich^Akk. ausweinen

tornare conto {verb}

sich^Akk. rentieren

volgersi indietro {verb}

sich^Akk. zurückwenden

market. TM cavallino {m} rampante

sich aufbäumendes Pferdchen {n}

abbassarsi {verb} [fig.] [umiliarsi]

sich^Akk. erniedrigen

abbonacciarsi {verb} [fig.] [placcarsi]

sich^Akk. beruhigen

accavallarsi {verb} [fig.] [accumularsi]

sich^Akk. überstürzen

accomodarsi {verb}

es sich^Dat. bequem machen

biol. zool. accoppiarsi {verb}

sich^Akk. paaren [sich begatten]

accucciarsi {verb} [cane]

sich^Akk. hinlegen [Hund]

aggiornarsi {verb} [essere rinviato]

sich^Akk. vertagen

allargarsi {verb}

sich^Akk. erweitern [weiter werden]

allungarsi {verb} [diventare lungo]

sich^Akk. verlängern

annidarsi {verb} [fig.] [nascondersi]

sich^Akk. verbergen

annullarsi {verb} [fig.] [umiliarsi]

sich^Akk. demütigen

annullarsi {verb} [fig.] [umiliarsi]

sich^Akk. erniedrigen

arenarsi {verb} [fig.] [bloccarsi]

sich^Akk. festfahren

arrabattarsi {verb}

sich^Akk. schinden [hart arbeiten]

arrendersi {verb} [cedere]

sich^Akk. fügen [nachgeben]

avanzarsi {verb}

sich^Akk. jdm./etw. nähern

avviarsi {verb} [stare per]

sich^Akk. anschicken

avvicinare qn. {verb}

sich^Akk. jdm. annähern

avvicinare qn. {verb}

sich^Akk. jdm. nähern

beccarsi {verb} [coll.] [bisticciarsi]

sich^Akk. zanken

mil. stor. cadere {verb} [capitolare]

sich^Akk. ergeben [nachgeben]

calmarsi {verb} [tranquillizzarsi]

sich^Akk. abregen [ugs.]

mil. cedere {verb} [arrendersi]

sich^Akk. ergeben [nachgeben]

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=sich+zufrieden+gegeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung