sich zusammenziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: sich zusammenziehen [Sturm Unheil etc] [sich zusammenbrauen]

Übersetzung 551 - 600 von 1976 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	stirarsi `{verb}`	sich^Akk. strecken
	stratificarsi `{verb}`	sich^Akk. schichten
	cosm. struccarsi `{verb}`	sich^Akk. abschminken
	stupirsi `{verb}`	sich^Akk. wundern
	svagarsi `{verb}`	sich^Akk. ablenken
	svagarsi `{verb}`	sich^Akk. zerstreuen
	svelarsi `{verb}`	sich^Akk. entpuppen
	svelarsi `{verb}`	sich^Akk. erweisen
	svignarsela `{verb}`	sich^Akk. davonmachen
	svuotarsi `{verb}`	sich^Akk. leeren
	tagliarsi `{verb}`	sich^Akk. schneiden
	temere `{verb}`	sich^Akk. fürchten
	temere `{verb}`	sich^Akk. sorgen
	tramandarsi `{verb}`	sich^Akk. forterben
	tramandarsi `{verb}`	sich^Akk. weitervererben
	tranquillizzarsi `{verb}`	sich^Akk. beruhigen
	trattenersi `{verb}`	sich^Akk. aufhalten
	trovarsi `{verb}`	sich^Akk. befinden
	cosm. truccarsi `{verb}`	sich^Akk. schminken
	tutelarsi `{verb}`	sich^Akk. schützen
	ubriacarsi `{verb}`	sich^Akk. betrinken
	uccidersi `{verb}`	sich^Akk. umbringen
	usurarsi `{verb}`	sich^Akk. abnutzen
	vedersi `{verb}`	sich^Akk. sehen
	vedersi `{verb}`	sich^Dat. begegnen
	vest. velarsi `{verb}`	sich^Akk. verhüllen
	velarsi `{verb}`	sich^Akk. verschleiern
	vendersi `{verb}`	sich^Akk. verkaufen
	vergognarsi `{verb}`	sich^Akk. genieren
	vergognarsi `{verb}`	sich^Akk. schämen
	verificarsi `{verb}`	sich^Akk. ereignen
	vestire `{verb}`	sich^Akk. kleiden
	vest. vestirsi `{verb}`	sich^Akk. anziehen
	vestirsi `{verb}`	sich^Akk. kleiden
	viziarsi `{verb}`	sich^Akk. verwöhnen
	voltarsi `{verb}`	sich^Akk. umdrehen
	med. vomitare `{verb}`	sich^Akk. übergeben
	votarsi `{verb}`	sich^Akk. hingeben
	se stessi `{pron}`	sich selbst
	se stesso `{pron}`	sich selbst
	Si capisce!	Versteht sich!
	abbassarsi `{verb}` `[chinarsi]`	sich^Akk. bücken
	abbellirsi `{verb}`	sich^Akk. schön machen
	abbonirsi `{verb}` `[calmarsi]`	sich^Akk. beruhigen
	abbottonarsi `{verb}` `[fig.]`	sich^Akk. verschließen
	abbrancarsi `{verb}` `[raggrupparsi]`	sich^Akk. zusammenscharen
	accalorarsi `{verb}` `[fig.]`	sich^Akk. ereifern
	accatastarsi `{verb}` `[ammucchiarsi]`	sich^Akk. türmen
	acclimarsi `{verb}` `[rar.]`	sich^Akk. akklimatisieren
	accucciarsi `{verb}` `[persona]`	sich^Akk. zusammenkauern

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=sich+zusammenziehen+%5BSturm+Unheil+etc+%5D+%5Bsich+zusammenbrauen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.174 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten