All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: sicurezza
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sicurezza in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Dictionary Italian German: sicurezza

Translation 1 - 53 of 53

Italian German
 edit 
NOUN   la sicurezza | le sicurezze
sicurezza {f}
122
Sicherheit {f}
sicurezza {f} [intimità]
3
Geborgenheit {f}
sicurezza {f} [certezza]
2
Gewissheit {f}
sicurezza {f} [certezza]Bestimmtheit {f} [Gewissheit, Sicherheit]
2 Words: Others
per sicurezza {adv}sicherheitshalber
2 Words: Nouns
pol. tec. sicurezza {f} ciberneticaCyber-Sicherheit {f}
mil. sicurezza {f} personalePersonenschutz {m}
traff. sicurezza {f} stradaleVerkehrssicherheit {f}
3 Words: Verbs
acquistare in sicurezza {verb}an Sicherheit gewinnen
3 Words: Nouns
addetto {m} alla sicurezzaSicherheitsbeauftragter {m}
tec. avvertenze {f.pl} di sicurezzaSicherheitshinweise {pl}
avviso {m} di sicurezzaSicherheitshinweis {m}
traff. treno binario {m} di sicurezzaAblenkungsgleis {n}
camera {f} di sicurezzaArrestzelle {f}
film camera {f} di sicurezzaSicherheitskamera {f}
econ. cassetta {f} di sicurezzaSafe {m}
cassetta {f} di sicurezzaSchließfach {n} [bei der Bank]
fin. cassetta {f} di sicurezzaSchrankfach {n} [Safe]
automob. traff. cintura {f} di sicurezzaSicherheitsgurt {m}
automob. traff. cinture {f.pl} di sicurezzaSicherheitsgurte {pl}
sport cinturino {m} di sicurezzaFangriemen {m}
controllo {m} di sicurezzaSicherheitskontrolle {f}
comp. copia {f} di sicurezzaSicherheitskopie {f}
comp. copia {f} di sicurezzaSicherungskopie {f}
dir. custodia {f} di sicurezzaSicherungsverwahrung {f}
tec. dispositivo {m} di sicurezzaSicherheitseinrichtung {f}
distanza {f} di sicurezzaSicherheitsabstand {m}
amb. chim. UE frasi {f.pl} di sicurezzaSicherheitssätze {pl}
tec. gancio {m} di sicurezzaSicherheitshaken {m}
elettr. interruttore {m} sicurezza avviamentoSicherheits-Starterschalter {m}
tec. ispezione {f} di sicurezzaSicherheitsinspektion {f}
tec. istruzioni {f.pl} di sicurezzaSicherheitshinweise {pl}
misure {f.pl} di sicurezzaSicherheitsmaßnahmen {pl}
norme {f.pl} di sicurezzaSicherheitsvorschriften {pl}
polizia {f} di sicurezzaSicherheitspolizei {f}
archi. porta {f} di sicurezzaNotausgang {m}
requisiti {m.pl} di sicurezzaSicherheitsanforderungen {pl}
tec. serratura {f} di sicurezzaSicherheitsschloss {n}
vest. spilla {f} di sicurezza [p. es. per broche]Sicherheitsnadel {f} [z. B. für Broschen]
spillo {m} di sicurezzaSicherheitsnadel {f}
uscita {f} di sicurezzaNotausgang {m}
uscita {f} di sicurezzaNotausstieg {m}
4 Words: Others
per ragioni di sicurezza {adv}aus Sicherheitsgründen
4 Words: Nouns
amm. prof. agente {f} di pubblica sicurezzaPolizeibeamtin {f}
amm. prof. agente {m} di pubblica sicurezzaPolizeibeamter {m}
amm. tec. norma {f} tecnica di sicurezzatechnische Sicherheitsvorschrift {f}
tec. sistemi {m.pl} per la sicurezzaSicherheitssysteme {pl}
5+ Words: Others
Ebbe salva la vita grazie alla cintura di sicurezza.Er / sie kam dank des Sicherheitsgurtes mit dem Leben davon.
5+ Words: Verbs
aero. automob. allacciare le cinture di sicurezza {verb}Sicherheitsgurte anlegen
traff. mantenere la distanza di sicurezza {verb}den Sicherheitsabstand einhalten
aero. automob. mettere la cintura di sicurezza {verb}sichAkk. anschnallen
5+ Words: Nouns
pol. seggio {m} permanente nel Consiglio di Sicurezza dell'ONUständiger Sitz {m} im UN-Sicherheitsrat
violazione {f} delle norme di sicurezzaVerletzung {f} der Sicherheitsvorschriften
» See 3 more translations for sicurezza within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=sicurezza
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement