Wörterbuch Italienisch → Deutsch: signora | Übersetzung 1 - 11 von 11 |
 | Italienisch  | Deutsch | | |||||||||||
|
| |||||||||||||
 | signora {f} | 352 Frau {f} | | |||||||||||
| signora {f} [dama] | 28 Dame {f} | | |||||||||||
| 2 Wörter | ||||||||||||||
| Gentile signora! [nelle lettere] | Sehr geehrte gnädige Frau! [Briefanrede] [veraltend] | | |||||||||||
| 3 Wörter | ||||||||||||||
| Gentile Signora Anselmi, [formula di apertura lettera - formale] | Sehr geehrte Frau Anselmi, [Anredeformel in Briefen - formell] | | |||||||||||
| Gentile Signora Capezza, [formula di apertura lettera - moderatamente formale] | Liebe Frau Capezza, [Anredeformel in Briefen - gemäßigt formell] | | |||||||||||
| 4 Wörter | ||||||||||||||
| Chi è quella signora? | Wer ist die Frau da? | | |||||||||||
| 5+ Wörter | ||||||||||||||
| scappellarsi davanti a una signora {verb} | vor einer Dame den Hut ziehen | | |||||||||||
| Fiktion (Literatur und Film) | ||||||||||||||
| RadioTV F La signora in giallo | Mord ist ihr Hobby | | |||||||||||
| film F La signora scompare [Alfred Hitchcock] | Eine Dame verschwindet | | |||||||||||
| lett. teatro F La visita della vecchia signora | Der Besuch der alten Dame [Friedrich Dürrenmatt] | | |||||||||||
| lett. F Ritratto di signora [Henry James] | Bildnis einer Dame | | |||||||||||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=signora
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung