About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italienisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: sitzen

Translation 1 - 19 of 19

Italian

German

–

NOUN	das Sitzen \| -	edit
VERB	sitzen \| saß \| gesessen	edit
SYNO	Haftstrafe verbüßen ...
Haftstrafe verbüßen \| abbrummen [ugs.] \| absitzen \| einsitzen \| sitzen [ugs.] © OpenThesaurus.de

sedere {verb}

219

sitzen

essere seduto {verb}

sitzen [z. B. Person]

2 Words

sedentario {adj} [lavoro, vita]

im Sitzen

vest. tirare {verb} [stringere]

eng sitzen

tirare un bidone a qn. {verb} [fig.] [coll.] [non presentarsi a un appuntamento]

jdn. sitzen lassen [fig.] [ugs.] [zu einer Verabredung nicht erscheinen]

loc. dare buca a qn. {verb} [fig.]

jdn. sitzen lassen [fig.] [Verabredung nicht einhalten]

abbandonare qn. {verb} [piantare]

jdn. sitzen lassen [ugs.] [im Stich lassen]

mollare qn./qc. {verb} [coll.] [abbandonare]

jdn./etw. sitzen lassen [ugs.] [im Stich lassen]

stare seduto {verb}

sitzen bleiben

3 Words

sedere a tavola {verb}

am Tisch sitzen

stare al fresco {verb} [fig.] [coll.]

hinter Gittern sitzen [fig.] [ugs.]

pol. sedere in parlamento {verb}

im Parlament sitzen

sedere in consiglio {verb}

im Rat sitzen

4 Words

loc. essere in (posizione di) vantaggio {verb}

am längeren Hebel sitzen

avere il coltello dalla parte del manico {verb} [fig.]

am längeren Hebel sitzen [Redewendung]

loc. essere in una botte di ferro {verb} [fig.]

fest im Sattel sitzen [fig.]

loc. essere alle strette {verb} [fig.]

in der Klemme sitzen [ugs.]

loc. trovarsi in un pasticcio {verb}

in einer Zwickmühle sitzen [ugs.]

5+ Words

essere in una gabbia dorata {verb} [fig.]

in einem goldenen Käfig sitzen [fig.]

» See 1 more translations for sitzen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=sitzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sitzen/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

sitzen in other languages:

Dictionary Italian ← German: sitzen

Translation 1 - 19 of 19

Add a translation to the Italian-German dictionary