skok w dal in anderen Sprachen:

Deutsch - Polnisch
English - Polish
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: skok w dal

Übersetzung 51 - 100 von 143 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	orn. T cigno `{m}` dal collo nero `[Cygnus` `melancoryphus]`	Schwarzhalsschwan `{m}`
	orn. T cuculo `{m}` dal ciuffo alirosse `[Clamator` `coromandus]`	Koromandelkuckuck `{m}`
	zool. T donnola `{f}` dal ventre giallo `[Mustela` `kathiah]`	Gelbbauchwiesel `{n}`
	orn. T gru `{f}` dal collo nero `[Grus` `nigricollis]`	Schwarzhalskranich `{m}`
	zool. T leontocebo `{m}` dal sedere rosso `[Leontopithecus` `chrysopygus]`	Rotsteißlöwenäffchen `{n}`
	zool. T marmotta `{f}` dal ventre giallo `[Marmota` `flaviventris]`	Gelbbauchmurmeltier `{n}`
	zool. T orso `{m}` dal collare `[Ursus` `thibetanus]`	Asiatischer Schwarzbär `{m}`
	orn. T pavoncella `{f}` caruncolata dal ciuffo `[Vanellus` `tectus]`	Schwarzschopfkiebitz `{m}`
	orn. T pinguino `{m}` dal becco grosso `[Eudyptes` `pachyrhynchus]`	Dickschnabelpinguin `{m}`
	orn. T pinguino `{m}` dal becco grosso `[Eudyptes` `pachyrhynchus]`	Fiordlandpinguin `{m}`
	zool. T sciacallo `{m}` dal dorso argentato `[Canis` `mesomelas]`	Schabrackenschakal `{m}`
	ittiol. T squalo `{m}` dal naso nero `[Carcharhinus` `acronotus]`	Schwarznasenhai `{m}`
	zool. T tamarino `{m}` dal ventre rosso `[Saguinus` `labiatus]`	Rotbauchtamarin `{m}`
	zool. T ululone `{m}` dal ventre giallo `[Bombina` `variegata]`	Gelbbauchunke `{f}`
	zool. T vombato `{m}` dal pelo ruvido `[Vombatus` `ursinus]`	Nacktnasenwombat `{m}`
	Unverified dal momento che `{conj}` `[poiché,` `siccome]`	da `[angesichts` `dessen]`
	fuori dal locale `{adv}`	außerhalb des Lokals
	astenersi dal fumo `{verb}`	sich^Akk. des Rauchens enthalten
	astenersi dal ridere `{verb}`	sich^Akk. des Lachens enthalten
	loc. levarsi dal cazzo `{verb}` `[volg.]`	sich^Akk. verpissen `[vulg.]`
	proteggersi dal freddo `{verb}`	sich^Akk. vor Kälte schützen
	riconoscere qn. dal passo `{verb}`	jdn. am Schritt erkennen
	trattenersi dal ridere `{verb}`	sich^Dat. das Lachen verbeißen
	dal mattino alla sera `{adv}`	von früh bis spät
	dal mattino alla sera `{adv}`	von morgens bis abends
	agr. cogliere frutti dal ramo `{verb}`	Früchte vom Ast pflücken
	agr. cogliere mirtilli dal cespuglio `{verb}`	Heidelbeeren vom Strauch pflücken
	relig. essere posseduto dal diavolo `{verb}`	vom Teufel besessen sein
	farsi prendere dal panico `{verb}`	von Panik erfasst werden
	occhi `{m.pl}` arrossati dal pianto	vom Weinen gerötete Augen `{pl}`
	a prescindere dal fatto che `{conj}`	abgesehen davon, dass
	a prescindere dal fatto che `{conj}`	unabhängig davon, dass
	dal punto di vista logistico `{adv}`	logistisch
	zool. T aoto `{m}` dal ventre grigio `[Aotus` `lemurinus]`	Kolumbianischer Nachtaffe `{m}`
	zool. T tamarino `{m}` dal dorso nero `[Saguinus` `nigricollis]`	Schwarzrückentamarin `{m}` `[Krallenaffe]`
	zool. T topo `{m}` pigmeo dal ventre grigio `[Mus` `triton]`	Tritonsmaus `{f}`
	zool. T topo `{m}` selvatico dal collo giallo `[Apodemus` `flavicollis]`	Gelbhalsmaus `{f}`
	dal manico lungo `{adj}`	langstielig `[mit` `langem` `Stiel]`
	Muoio dal caldo. `[coll.]`	Ich sterbe vor Hitze. `[ugs.]`
	cercare difesa dal vento `{verb}`	Schutz vor dem Wind suchen
	Attenzione alle cadute di neve dal tetto!	Vorsicht, Dachlawinen!
	Dal falò si alzavano faville.	Vom Feuer stoben Funken.
	dir. decadenza `{f}` dal diritto di esclusività	Erlöschen `{n}` des Alleinrechts `[Patentrecht]`
	dir. decadenza `{f}` dal diritto di esclusività	Erlöschen `{n}` des Ausschließlichkeitsrechts `[Patentrecht]`
	zool. T canguro `{m}` arboricolo dal mantello dorato `[Dendrolagus` `pulcherrimus]`	Goldmantel-Baumkänguru `{n}`
	zool. T toporagno `{m}` elefante dal dorso dorato `[Rhynchocyon` `chrysopygus]`	Goldenes Rüsselhündchen `{n}`
	zool. T toporagno `{m}` elefante dal dorso dorato `[Rhynchocyon` `chrysopygus]`	Goldrücken-Rüsselhündchen `{n}`
	zool. T toporagno `{m}` elefante dal dorso dorato `[Rhynchocyon` `chrysopygus]`	Goldsteiß-Rüsselhündchen `{n}`
	essere sfinito dal lavoro `{verb}`	abgearbeitet sein `[in` `Bez.` `auf` `Personen]`
	tirar fuori qn. dal carcere `{verb}`	jdn. aus dem Gefängnis herausholen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=skok+w+dal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten