smaniare di qc in other languages:

Deutsch - Italienisch

Add to ...

English - Italian

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: smaniare di qc

Translation 1 - 50 of 13416 >>

	Italian	German
	smaniare di qc. `{verb}` `[fig.]`	auf etw.^Akk. brennen
Partial Matches
	psic. smaniare per qc. `{verb}`	wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]` unruhig sein
	smaniare per qn./qc. `{verb}` `[fig.]`	auf jdn./etw. brennen
	psic. smaniare `{verb}`	angespannt sein
	psic. smaniare `{verb}`	erregt sein `[aufregen]`
	psic. smaniare `{verb}`	sich^Akk. erregen `[sich` `aufregen]`
	amm. gravare qn./qc. di qc. `{verb}` `[p.` `es.` `contribuenti` `di` `tasse]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. belasten `[z.` `B.` `Steuerzahler` `mit` `Steuern]`
	tempestare qn./qc. di qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. übersäen `[auch` `fig.]`
	perquisire qn./qc. alla ricerca di qc. `{verb}`	jdn./etw. nach etw.^Dat. durchsuchen
	predisporre qn./qc. in favore di qc. `{verb}`	jdn./etw. für etw.^Akk. günstig stimmen
	provvedere qn./qc. di qc. `{verb}` `[fornire]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. versehen
	sapere qc. su di qn./qc. `{verb}`	etw.^Akk. über jdn./etw. wissen
	cospargere qn./qc. di qc. `{verb}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. bestreuen
	equipaggiare qn./qc. di qc. `{verb}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. ausrüsten
	dir. imputare qn./qc. di qc. `{verb}`	jdn./etw. wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]` anklagen
	rifornire qn./qc. di qc. `{verb}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. versorgen
	ridursi (di qc.) a qc. `{verb}`	sich^Akk. (um etw.^Akk.) auf etw.^Akk. reduzieren
	composto di qc. `{adj}`	aus etw.^Dat. bestehend
	incaricato di qc. `{adj}` `{past-p}`	mit etw.^Dat. beauftragt
	mus. Unverified mettere di qc.	etw. auflegen `[z.B.` `Musik]`
	munito di qc. `{adj}` `{past-p}`	mit etw.^Dat. versehen `[ausgestattet]`
	pieno di qc. `{adj}`	reich an etw.^Dat.
	pieno di qc. `{adj}`	voll mit etw.^Dat.
	pieno di qc. `{adj}`	voll von etw.^Dat.
	privo di qc. `{adj}`	bar `[+Gen.]` `[frei` `von]`
	ricco di qc. `{adj}`	reich an etw.^Dat.
	soddisfatto di qc. `{adj}` `{past-p}`	über etw.^Akk. befriedigt
	abbisognare di qc. `{verb}`	etw.^Akk. brauchen
	abbisognare di qc. `{verb}`	etw.^Gen. bedürfen `[geh.]`
	abbuffarsi di qc. `{verb}`	sich^Dat. den Bauch mit etw.^Dat. vollschlagen `[ugs.]`
	accontentarsi di qc. `{verb}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. begnügen
	accontentarsi di qc. `{verb}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. zufrieden geben
	accorgersi di qc. `{verb}`	etw.^Akk. merken `[bemerken]`
	med. ammalarsi di qc. `{verb}`	an etw.^Dat. erkranken
	appagarsi di qc. `{verb}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. begnügen
	approfittare di qc. `{verb}`	von etw.^Dat. profitieren
	appropriarsi di qc. `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. aneignen
	avvalersi di qc. `{verb}`	von etw.^Dat. Gebrauch machen
	beneficiare di qc. `{verb}`	etw.^Akk. bekommen
	campare di qc. `{verb}`	von etw.^Dat. leben
	gastr. cibarsi di qc. `{verb}`	sich^Akk. von etw.^Dat. ernähren
	constare di qc. `{verb}`	aus etw.^Dat. bestehen `[sich` `zusammensetzen]`
	contentarsi di qc. `{verb}`	sich^Akk. mit etw.^Dat. zufrieden geben
	convincersi di qc. `{verb}`	etw.^Akk. einsehen `[begreifen]`
	convincersi di qc. `{verb}`	sich^Akk. von etw.^Dat. überzeugen
	discutere di qc. `{verb}`	etw.^Akk. besprechen `[bereden]`
	dolersi di qc. `{verb}`	etw.^Akk. bedauern
	dolersi di qc. `{verb}`	über etw.^Akk. betrübt sein
	dubitare di qc. `{verb}`	etw.^Akk. bezweifeln
	fruire di qc. `{verb}`	etw.^Akk. genießen `[nutznießen]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=smaniare+di+qc
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.275 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers