Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: so+klein+groß+dick+schwer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

so+klein+groß+dick+schwer in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: so klein groß dick schwer

Übersetzung 1 - 50 von 197  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
loc. grande come una casaso groß wie ein Scheunentor
essere più grande del doppio {verb}mehr als doppelt so groß sein
geogr. pol. Canton {m} Soletta <SO>Kanton {m} Solothurn <SO>
grasso {adj}dick
grosso {adj}dick
spesso {adj}dick
pingue {adj} [grasso]dick
denso {adj}dick [dickflüssig]
fitto {adj} [denso]dick [dicht]
film F Stanlio e OllioDick und Doof
esagerare qc. {verb} [ingrandire]etw.Akk. dick auftragen [ugs.]
minuscolo {adj}klein
piccolo {adj}klein
spicciolo {adj}klein
minuscolo {adj}Klein-
grande {adj}groß
grosso {adj}groß
maiuscolo {adj}groß
maiuscolo {adj}Groß-
minuto {adj} [piccolo]klein
minuto {adj} [piccolo]Klein-
stragrande {adj}außerordentlich groß
basso {adj} [di persone]klein
alto {adj} [di persone]groß
capiente {adj} [recipiente]groß [Gefäß]
piccino {adj} [piccolo] [coll.]klein [winzig]
comm. al dettaglio {adj} [inv.] Klein-
gastr. sminuzzare qc. {verb}etw.Akk. klein hacken
difficilmente {adv}schwer
loc. sparare grosso {verb} [fig.] [coll.]groß angeben
allungarsi {verb} [crescere in altezza]groß werden
greve {adj} [pesante]schwer
indigesto {adj}schwer verdaulich
gastr. pesante {adj}schwer verdaulich
Quanto sei alto?Wie groß bist du?
relativamente basso {adj} [persona] verhältnismäßig klein [Person]
pesante {adj}schwer [auch fig.]
fis. grave {adj} [corpo]schwer [Körper]
grave {adj} [pesante]schwer [schwerwiegend]
grave {adj} [ferito]Schwer- [verletzt]
loc. sparare grosso {verb} [fig.] [coll.]dick auftragen [fig.]
far faville {verb} [fig.] [coll.] [riscuotere successo]groß rauskommen [ugs.]
difficile {adj}schwer [hart, anstrengend, schwierig]
fiero {adj} [violento, furioso]schwer [heftig]
pesare {verb} [essere pesante]schwer sein
pesare {verb} [essere pesante]schwer wiegen
valido {adj} [di valore] [p. es. scrittore]groß [z. B. Schriftsteller]
loc. grande come / quanto un fazzoletto [piccolo]groß wie ein Handtuch
pesare {verb} [fig.] [essere gravoso]schwer fallen
Nelle botti piccole sta il vino buono. [proverbio]klein, aber fein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=so%2Bklein%2Bgro%C3%9F%2Bdick%2Bschwer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten