All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: so.
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

so. in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary Italian German: so

Translation 1 - 50 of 130  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

VERB  sapere | so | avere saputo | seppi ... 
SYNO   derart | dergestalt | dermaßen ... 
così {adv}
quindi {conj}
talmente {adv}
a tal segno {adv} [tanto]so [derart]
Domenica {f}
Sonntag {m} <So., Son., Sonnt.>
comp. sistema {m} operativo <SO, OS>Betriebssystem {n} <OS>
2 Words: Others
da così {adv}als so
tanto ... che {conj}so ... dass
così che {conj} [in conseguenza di ciò]so dass
tal cosaso etwas
qualcosa del genere {pron} [indef. pron.]so etwas [unbestimmt. Pronomen]
cosiddetto {adj}so genannt <sog.> [Rsv.]
di così {adv}so herum
per così {adv}so herum
insomma [coll.] [così così]so lala [ugs.]
così così [coll.]so lala [ugs.]
tanto {adj} [così molto]so viel
in modo che {conj}so, dass
2 Words: Nouns
geogr. pol. Canton {m} Soletta <SO>Kanton {m} Solothurn <SO>
3 Words: Others
alto il doppiodoppelt so hoch
due volte tantodoppelt so viel
triplo {m} [tre volte tanto]dreimal so viel
Lo so.Ich weiß (es).
meno spesso {adv}nicht so oft
Fammi la carità!Sei so gütig!
tale beschaffen, dass ...
loc. Che guaio!So ein Ärger!
Che coincidenza!So ein Zufall!
Che combinazione!So ein Zufall!
Guarda caso!So ein Zufall!
Che figura!So eine Blamage!
tal cosaso eine Sache
loc. Che sfacchinata! [coll.]So eine Schufterei! [ugs.]
loc. di riffa o di raffa [coll.]so oder so
per un conto o per l'altroso oder so
in ogni caso {adv}so oder so [ugs.]
si dice cosìso sagt man
tanto che {conj}so sehr, dass
a tal punto che sehr, dass ...
tipo alle 7 {adv} [coll.]so um 7 [ugs.]
così e cosà {adv}so und so
tanto ... quanto viel ... wie ...
quasiché {conj} [come se] [+congv.]so, als ob [+Konj.]
e via dicendo {adv}und so weiter
eccetera {adv} <ecc.>und so weiter <usw.>
e così via {adv}und so weiter <usw.>
Che ne so io! [risposta seccante]Was weiß ich! [ärgerliche Antwort]
3 Words: Nouns
loc. quel certo non so che [loc. nom.]das gewisse Etwas {n}
4 Words: Others
a quanto pare {adv}(so) wie es scheint
Le cose stanno così.Die Dinge stehen so.
» See 16 more translations for so within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers