Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: sole
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sole in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: sole

Übersetzung 1 - 43 von 43


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   il sole | i soli
NOUN1   das Sol | die Sole
 edit 
NOUN2   die Sole | die Solen
 edit 
SYNO   Salzlauge | Sole
sole {m}
173
Sonne {f}
2 Wörter: Andere
al sole {adv} [moto]in die Sonne
al sole {adv} [stato]in der Sonne
3 Wörter: Andere
C'è il sole.Es ist sonnig.
meteo. Il sole brucia.Die Sonne brennt.
astron. meteo. Il sole declina.Die Sonne geht unter.
Il sole scotta.Die Sonne brennt.
Il sole splende.Die Sonne scheint.
3 Wörter: Verben
arrostirsi (al sole) {verb} [fig.] [scherz.](in der Sonne) braten [fig.] [ugs.]
arrostirsi (al sole) {verb} [fig.] [scherz.](in der Sonne) rösten [fig.] [hum.]
parare il sole {verb}die Sonne abhalten
prendere il sole {verb}sonnenbaden
prendere il sole {verb}sichAkk. sonnen
sdraiarsi al sole {verb}sichAkk. in die Sonne legen
3 Wörter: Substantive
bagno {m} di soleSonnenbad {n}
med. colpo {m} di soleSonnenstich {m}
mitol. dio {m} del soleSonnengott {m}
fis. energia {f} del soleSonnenenergie {f}
mobili lettino {m} [dim. di letto] da soleSonnenliege {f}
levare {m} del soleSonnenaufgang {m}
levata {f} del soleSonnenaufgang {m}
luce {f} del soleSonnenlicht {n}
luce {f} del soleSonnenschein {m}
occhiali {m.pl} da soleSonnenbrille {f}
raggio {m} di soleSonnenstrahl {m}
astron. sole {m} di mezzanotteMitternachtssonne {f}
amb. pol. Sole che ride {m} [logo]Anti-Atom-Sonne {f} [Logo]
amb. pol. Sole che ride {m} [logo]Anti-Atomkraft-Sonne {f} [Logo]
sorgere {m} del soleSonnenaufgang {m}
tenda {f} da soleMarkise {f}
tenda {f} da soleSonnendach {n}
geogr. Val {f} di SoleSulzberg {m} [Tal im Trentino]
geogr. Val {f} di SoleSulztal {n} [Tal im Trentino]
4 Wörter: Substantive
traff. rallentamenti {m.pl} sull'autostrada del Solestockender Verkehr {m} auf der Autostrada del Sole
5+ Wörter: Andere
Il lago luccicava nel sole.Der See glitzerte in der Sonne.
astron. Il sole è allo zenit.Die Sonne steht im Zenit.
La strada arde sotto il sole.Die Straße glüht unter der Sonne.
astron. La Terra gira intorno al Sole.Die Erde kreist um die Sonne.
5+ Wörter: Verben
farsi onore con il sole di luglio [loc.] {verb}sichAkk. mit fremden Federn schmücken [Idiom]
mettere le scarpe al sole {verb} [fig.]im Kampf fallen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn. T
orn. T
orn. T
» Weitere 14 Übersetzungen für sole innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=sole
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung