All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: spada
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

spada in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Italian
English - Swedish

Dictionary Italian German: spada

Translation 1 - 17 of 17

Italian German
 edit 
NOUN   la spada | le spade
spada {f}
35
Schwert {n}
sport spada {f}
6
Degen {m}
3 Words
loc. cingere la spada {verb}das Schwert umgürten
loc. cingere la spada {verb}den Degen anlegen
perire di spada {verb}durch das Schwert umkommen
mitol. spada {f} di Damocle [fig.]Damoklesschwert {n} [fig.]
4 Words
porre mano alla spada {verb}zum Schwert greifen
5+ Words
bibl. prov. Chi di spada ferisce di spada perisce.Wer mit dem Schwert kämpft, wird durch das Schwert umkommen.
bibl. prov. Chi di spada ferisce di spada perisce.Wer zum Schwert greift, wird durch das Schwert umkommen.
prov. Chi di spada ferisce di spada perisce.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
loc. mil. mettere qn. a fil di spada {verb}jdn. im Kampf töten
loc. mil. mettere qn. a fil di spada {verb}jdn. mit dem Schwert töten
loc. mil. passare qn. a fil di spada {verb}jdn. im Kampf töten
loc. passare qn. a fil di spada {verb}jdn. mit dem Schwert töten
loc. mil. passare qn. a fil di spada {verb}jdn. über die Klinge springen lassen
lett. romanzo {m} di cappa e spadaMantel- und Degenroman {m}
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
gastr. ittiol. T
» See 7 more translations for spada within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=spada
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement