Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: ständig

Übersetzung 1 - 12 von 12

Italienisch

Deutsch

–

ADJ	ständig \| - \| - ... ständiger \| ständige \| ständiges	edit
SYNO	ausdauernd \| beständig \| dauerhaft ...
ausdauernd \| beständig \| dauerhaft \| hartnäckig \| langanhaltend \| permanent \| persistent \| ständig beharrlich \| dauernd \| in einer Tour [ugs.] \| pausenlos \| ständig \| unausgesetzt \| unentwegt \| ununterbrochen alle nasenlang [ugs.] \| beständig \| feststehend \| gleichbleibend \| immer wieder \| inert \| invariabel \| jederzeit \| konstant \| kontinuierlich \| stetig \| ständig \| unabänderlich \| unveränderlich Schlag auf Schlag [ugs.] \| andauernd \| dauerhaft \| dauernd \| durchgehend \| durchgängig \| in rascher Folge \| nonstop \| pausenlos \| permanent \| ständig \| ununterbrochen allzeit \| andauernd \| dauernd \| die ganze Zeit [über] \| durchgehend \| ewig \| fortgesetzt \| fortlaufend \| fortwährend \| immer \| immerdar \| immerwährend \| immerzu \| jederzeit \| kontinuierlich \| laufend \| pausenlos \| permanent \| perpetuell \| perpetuierlich \| rund um die Uhr \| stets \| ständig \| täglich \| zeitlebens © OpenThesaurus.de

perenne {adj}

ständig

continuo {adj}

ständig

continuamente {adv}

ständig

permanente {adj}

ständig

costantemente {adv}

ständig

di continuo {adv}

ständig

in continuazione {adv}

ständig

in permanenza {adv} [di continuo]

ständig

5+ Wörter

Il comitato siede in permanenza.

Der Ausschuss ist ständig tätig.

Egli resta in forma allenandosi continuamente.

Er bleibt in Form, indem er ständig trainiert.

Egli si mantiene in forma allenandosi continuamente.

Er hält sich in Form, indem er ständig trainiert.

essere vittima dei continui sabotaggi dei colleghi {verb} [fig.]

ständig Mobbingopfer der Kollegen sein

» Weitere 5 Übersetzungen für ständig innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=st%C3%A4ndig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

ständig in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: ständig

Übersetzung 1 - 12 von 12

Übersetzungen vorschlagen