All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: steht+fällt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

steht+fällt in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Italian German: steht fällt

Translation 1 - 18 of 18

ItalianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
med. La febbre declina.Das Fieber fällt.
Il sospetto cade su di lui.Der Verdacht fällt auf ihn.
Il suo compleanno cade di domenica.Sein Geburtstag fällt auf einen Sonntag.
Le montagne declinano sulla pianura.Das Gebirge fällt zur Ebene hin ab.
Il Natale quest'anno cade di sabato.Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Samstag.
traff. Il traffico è fermo.Der Verkehr steht.
L'orologio è fermo.Die Uhr steht.
prov. Chi la fa, l'aspetti.Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
Ecco come stanno le cose.So steht die Sache.
A quanto stanno?Wie steht das Spiel?
Mi costa fatica riconoscerlo, ma hai ragione.Es fällt mir schwer, das anzuerkennen, aber du hast Recht.
astron. Il sole è allo zenit.Die Sonne steht im Zenit.
giochi Qual è la posta in gioco?Was steht auf dem Spiel?
Il pranzo è in tavola.Das Mittagessen steht auf dem Tisch.
loc. La posta in gioco è alta. [fig.]Es steht viel auf dem Spiel. [fig.]
Ha fama di galantuomo.Er steht im Ruf, ein Gentleman zu sein.
Secondo me il cappello ti sta meglio per così.Ich denke, so herum steht dir der Hut besser.
fin. L'andamento in borsa è fortemente influenzato dalle tensioni internazionali.Die Entwicklung an der Börse steht ganz unter dem Zeichen der derzeitigen internationalen Spannungen.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=steht%2Bf%C3%A4llt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement