Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: steht vor

Übersetzung 1 - 27 von 27

	Italienisch	Deutsch
	la `[precede` `più` `nel` `superl.` `rel.]`	die `[steht` `vor` `dem` `relativen` `Superlativ]`
Teilweise Übereinstimmung
	dir. dibattimento `{m}`	Streitverhandlung `{f}` `[vor` `Gericht]`
	sobbalzare `{verb}` `[sussultare]`	zusammenfahren `[vor` `Schreck]`
	educ. esaminando `{m}`	Absolvent `{m}` `[vor` `dem` `Examen]`
	educ. esaminanda `{f}`	Absolventin `{f}` `[vor` `dem` `Examen]`
	relig. benedicite `{m}`	Tischgebet `{n}` `[vor` `dem` `Essen]`
	dirompente `{adj}` `[fig.]` `[esplosivo]`	überschäumend `[vor` `Energie]`
	presentazione `{f}` `[in` `pubblico]`	Auftritt `{m}` `[vor` `Publikum]`
	dir. atto `{m}` di citazione	Ladung `{f}` `[vor` `Gericht]`
	schizzare odio `{verb}`	Hass sprühen `[auch` `vor` `...` `]`
	appena `{adv}` `[da` `poco]`	soeben `[vor` `kurzer` `Zeit]`
	sobbalzo `{m}` `[sussulto]`	Auffahren `{n}` `[vor` `Schreck,` `Erstaunen` `usw.]`
	appena `{adv}` `[poco` `tempo` `fa]`	eben `[vor` `kurzer` `Zeit]`
	appena `{adv}` `[poco` `tempo` `fa]`	gerade `[vor` `kurzer` `Zeit]`
	geogr. Canton `{m}` `[davanti` `al` `nome]`	Kanton `{m}` `[vor` `dem` `Namen]`
	anat. med. precordio `{m}`	Präkordium `{n}` `[Teil` `der` `Brustwand` `vor` `dem` `Herzen]`
	fis. incandescente `{adj}` `[portato` `a` `calore` `rosso]`	glühend `[vor` `Hitze` `rot` `leuchtend]`
	visionare qc. `{verb}`	etw.^Akk. vorführen `[z.` `B.` `Film` `vor` `Freigabe]`
	dir. difendere qn./qc. `{verb}` `[in` `tribunale]`	jdn./etw. vetreten `[vor` `Gericht]`
	contro di qn. `{prep}` `[davanti` `a` `pronomi` `personali]`	gegen jdn. `[vor` `Personalpronomen]`
	comm. fin. anticipare qc. `{verb}` `[pagare` `anticipatamente]`	etw.^Akk. antizipieren `[vor` `dem` `Fälligkeitstermin` `zahlen]`
	med. frattura `{f}` a legno verde	Grünholzfraktur `{f}` `[besondere` `Frakturart` `vor` `Abschluss` `des` `Knochenwachstums]`
	gridare `{verb}` `[urlare]` `[p.` `es.` `per` `la` `paura]`	schreien `[z.` `B.` `vor` `Angst]`
	fa `{prep}` `[postposto]` `[p.e.` `due` `settimane` `fa]`	vor `[zeitlich,` `z.` `B.` `vor` `zwei` `Wochen]`
	esplosione `{f}` `[fig.]` `[p.` `es.` `di` `gioia]`	Ausbruch `{m}` `[fig.]` `[z.` `B.` `vor` `Freude]`
	loc. farsi un goccetto `{verb}` `[coll.]` `[prima` `di` `uscire,` `di` `una` `festa]`	vorglühen `[ugs.]` `[sich` `vor` `einer` `Party` `einen` `antrinken]`
	loc. non reggersi più sulle gambe `{verb}` `[per` `debolezza,` `stanchezza,` `alcol` `ecc.]`	sich^Akk. nicht mehr auf den Beinen halten können `[vor` `Schwäche,` `Müdigkeit,` `wegen` `Alkohols` `usw.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=steht+vor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

steht vor in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: steht vor

Übersetzung 1 - 27 von 27

Übersetzungen eintragen