About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italienisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Italian ↔ German: stelle

Translation 1 - 47 of 47

Italian
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

la stella | le stelle

NOUN	die Stelle \| die Stellen	edit
SYNO	Arbeitsplatz \| Arbeitsstelle \| Job ...
Arbeitsplatz \| Arbeitsstelle \| Job \| Stelle Anstellung \| Arbeitsverhältnis \| Job \| Posten \| Stelle \| Stellung Lokalisation \| Lokalität \| Ortsangabe \| Position \| Stelle \| Örtlichkeit Fleck [ugs.] \| Lage \| Location [ugs.] \| Ort \| Position \| Punkt \| Standort \| Stelle © OpenThesaurus.de

loc. a stelle e strisce {adj}

amerikanisch

Nouns

stelle {f.pl}

Sterne {pl}

prof. posto {m} [impiego]

Stelle {f} [Arbeitsstelle]

luogo {m}

Stelle {f} [Ort]

punto {m} [luogo]

Stelle {f}

loco {m} [poet]

Stelle {f}

parte {f} [punto]

Stelle {f}

lett. pezzo {m} [passo]

Stelle {f} [Passage]

econ. impiego {m} [posto di lavoro]

Stelle {f} [Arbeitsstelle]

stelle {f.pl} di ghiaccio

Eisblumen {pl}

sede {f} [ufficio]

Stelle {f}

Unverified sequenza {f}

Stelle {f}

lett. mus. Unverified passo {m} [brano]

Stelle {f} [Abschnitt]

ente {m}

Stelle {f} [z. B. staatliche Stelle]

stelle {f.pl} cadenti

Sternschnuppen {pl}

2 Words: Others

invece di qn./qc. {prep}

an Stelle jds./etw. [Rsv.]

2 Words: Nouns

sport passaggio {m} duro

schwierige Stelle {f} [beim Klettern]

mat. cifra {f} significativa

signifikante Stelle {f}

amm. ente {m} statale

staatliche Stelle {f}

3 Words: Others

al posto tuo

an deiner Stelle

se fossi in te

an deiner Stelle

a questo punto

an dieser Stelle

sport terzo in classifica {adv}

an dritter Stelle

al primo posto {adv}

an erster Stelle

sport primo in classifica {adv}

an erster Stelle

sport secondo in classifica {adv}

an zweiter Stelle

seduta stante {adv}

auf der Stelle

su due piedi {adv} [subito]

auf der Stelle [sofort]

3 Words: Verbs

sostituirsi a qn./qc. {verb}

an jds./etw. Stelle treten

abbaiare alle stelle {verb} [fig.] [gridare invano]

den Mond anbellen [ugs.] [ohne Effekt heftig schimpfen]

assegnare un posto {verb}

eine Stelle vergeben

4 Words: Others

in loco {adv} [lat.] [nello stesso posto]

an Ort und Stelle

loc. in luogo {adv}

an Ort und Stelle

sul posto {adv}

an Ort und Stelle

amm. in sua vece

an seiner / ihrer Stelle

Le presento ... .

Ich stelle Ihnen ... vor.

4 Words: Verbs

essere al primo posto {verb}

an erster Stelle rangieren

occupare il primo posto {verb}

an erster Stelle rangieren

essere al primo posto {verb}

an erster Stelle stehen

med. pulire la parte infetta {verb}

die infizierte Stelle säubern

dir. prof. licenziare qn. seduta stante {verb}

jdn. auf der Stelle feuern [ugs.]

5+ Words: Others

Lo rimetto alla vostra discrezione.

Ich stelle es in euer Ermessen.

prof. È stata licenziata dal suo capo seduta stante.

Sie wurde auf der Stelle vom ihrem Chef gefeuert.

Presentami qualcuno dei tuoi amici!

Stelle mir einige deiner Freunde vor!

cit. L'ignoranza è la notte dell'intelletto, una notte senza luna né stelle. [Confucio]

Unwissenheit ist die Nacht des Geistes, eine Nacht ohne Mond und Sterne. [Konfuzius]

5+ Words: Verbs

turismo alloggiare in un albergo a quattro stelle {verb}

in einem 4-Sterne-Hotel wohnen

Fiction (Literature and Film)

lett. F La pioggia di stelle

Die Sterntaler [Brüder Grimm]

» See 10 more translations for stelle within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=stelle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

stelle in other languages:

Dictionary Italian ↔ German: stelle

Translation 1 - 47 of 47

Contribute to the Dictionary: Add a Translation