|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: stesso
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stesso in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
Deutsch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Italian → German: stesso

Translation 1 - 34 of 34

Italian German
 edit 
ADJ   stesso | stessa | stessi | stesse
–
stesso {adj} [proprio]
37
eigen
2 Words: Others
egli stesso {pron}er selbst
lo stesso {adj} {pron}dasselbe
lo stesso {adj} {pron}derselbe
lo stesso {adv} [ugualmente]trotzdem
sé (stesso) {pron}sichDat. (selbst)
se stesso {pron}sich selber [ugs.]
se stesso {pron}sich selbst
te stessodich selbst
3 Words: Others
al tempo stesso {adv}gleichzeitig
allo stesso modo {adv}gleichermaßen
allo stesso modo {adv} [parimenti] ebenso
allo stesso tempo {adv}gleichzeitig
dello stesso colore {adj}gleichfarbig
dello stesso sesso {adj}gleichgeschlechtlich
loc. Fa lo stesso! [è uguale]Das ist egal!
Grazie lo stesso!Trotzdem vielen Dank!
nello stesso tempo {adv}zugleich [gleichzeitig]
3 Words: Verbs
realizzare se stesso {verb}sichAkk. selbstverwirklichen
4 Words: Others
dimentico di se stesso {adj}selbstvergessen
dimentico di se stesso {adj}sichAkk. selbst vergessend
4 Words: Verbs
bastare a se stesso {verb}sichDat. selbst genügen
4 Words: Nouns
conoscenza {f} di se stessoSelbsterkenntnis {f}
psic. conservazione {f} di se stessoSelbsterhaltung {f}
fuga {f} da se stessoFlucht {f} vor sichDat. selbst
inganno {m} di se stessoSelbstbetrug {m}
stima {f} di se stessoSelbstachtung {f}
5+ Words: Others
bibl. relig. Ama il tuo prossimo come te stesso.Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.
bibl. relig. Amerai il prossimo tuo come te stesso.Liebe deinen Nächsten wie dich selbst!
Pensa solo a se stesso.Er denkt nur an sich selbst.
5+ Words: Verbs
essere abbandonato a se stesso {verb}sichDat. selbst überlassen sein
essere fine a se stesso {verb}Selbstzweck sein
non poter contare che su se stesso {verb}auf sichAkk. selbst gestellt sein
loc. poter contare solo su se stesso {verb}auf sichAkk. selbst gestellt sein
» See 10 more translations for stesso within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=stesso
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement