Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: stinkt+riecht+drei+sieben+zehn+Meilen+gegen+Wind
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stinkt+riecht+drei+sieben+zehn+Meilen+gegen+Wind in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: stinkt riecht drei sieben zehn Meilen gegen Wind

Übersetzung 1 - 50 von 220  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
controvento {adv}gegen den Wind
naut. navigare contro vento {verb}gegen den Wind segeln
stare dritti controvento {verb}aufrecht gegen den Wind stehen
Quel picco costituisce un ridosso dal vento. {verb}Die Bergspitze bietet einen Schutz gegen den Wind.
prov. Chi si loda s'imbroda.Eigenlob stinkt.
prov. Pecunia non olet.Geld stinkt nicht.
C'è un odore tremendo qui dentro!Hier riecht es wie im Pumakäfig! [ugs.]
settesieben
setacciare {verb}sieben
relig. i sette sacramenti {m.pl}die sieben Sakramente {pl}
geogr. sette colli {m.pl} di Romasieben Hügel {pl} Roms
lett. F I sette corviDie sieben Raben [Brüder Grimm]
lett. F I sette sveviDie sieben Schwaben [Brüder Grimm]
diecizehn
Il film comincia alle sette.Der Film beginnt um sieben Uhr.
una decinaungefähr zehn
decade {f} [dieci giorni]zehn Tage {pl}
far fagotto {verb} [fig.]seine sieben Sachen packen [fig.] [ugs.] [weggehen]
Il film comincia alle sette.Der Film geht um sieben Uhr los.
lett. F Biancaneve e i sette naniSchneewittchen und die Sieben Zwerge [Gebrüder Grimm]
tredrei
tripartito {adj}Drei-
triplo {adj} [ripetuto tre volte] [tre volte maggiore]Drei-
dieci anni fa {adv}vor zehn Jahren
stor. Consiglio {m} dei Dieci [Repubblica di Venezia]Rat {m} der Zehn
lett. F La casa dei sette abbainiDas Haus mit den sieben Giebeln [Nathaniel Hawthorne]
lett. F Il Lupo e i sette caprettiDer Wolf und die Sieben Geißlein [Gebrüder Grimm]
tutti e tre {pron}alle drei
Costa dieci euro.Es kostet zehn Euro.
scommettere dieci euro {verb}(um) zehn Euro wetten
unità decennio {m}Zeitraum {m} von zehn Jahren
tutte e tre {pron}alle drei [feminin]
treno sul binario numero tre {adv}auf Gleis drei
tre anni più tardi {adv}drei Jahre darauf
tre milioni di eurodrei Millionen Euro
dir. contratto {m} triennaleDrei-Jahres-Vertrag {m}
bibl. relig. Re Magi {m.pl}Heilige Drei Könige {pl}
econ. La ditta ha un fatturato di dieci miliardi.Die Firma macht zehn Milliarden Umsatz.
scontare tre anni {verb} [di detenzione]drei Jahre absitzen [ugs.]
gastr. Poi aggiungere tre tuorli.Anschließend drei Eigelb hinzufügen.
Tre persone sono rimaste uccise.Drei Personen wurden getötet.
Sono le tre meno un quarto.Es ist dreivierteil drei.
Sono le tre passate.Es ist nach drei.
lett. teatro le tre unità {f.pl} [inv.] aristotelichedie drei Aristotelischen Einheiten {pl}
unità triennio {m}Zeitraum {m} von drei Jahren
film F Io ti aspetterò [Anatole Litvak]Drei Schwestern aus Montana
film F Tre camere a Manhattan [Marcel Carné]Drei Zimmer in Manhattan
vento {m}Wind {m}
Nel vaso ci sono sette fiori. Uno di essi è già appassito.In der Vase sind sieben Blumen. Eine davon ist schon verwelkt.
Mancano dieci giorni a Natale.Es sind noch zehn Tage bis Weihnachten.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=stinkt%2Briecht%2Bdrei%2Bsieben%2Bzehn%2BMeilen%2Bgegen%2BWind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung