subire in anderen Sprachen:
Deutsch - ItalienischDeutsch - Latein
English - Italian
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Italienisch → Deutsch: subire | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
Italienisch | Deutsch | ||
subire qc. {verb} [patire] | 77 etw.Akk. erleiden [zugefügt bekommen] | ||
subire qc. {verb} [patire] [p. es. sconfitta] | 22 etw.Akk. hinnehmen [z. B. Niederlage] | ||
subire qc. {verb} [sottostare] | sichAkk. etw.Dat. unterziehen [z. B. Prüfung, Operation] | ||
3 Wörter | |||
subire un cambiamento {verb} | eine Veränderung erfahren | ||
comm. econ. fin. subire un deprezzamento {verb} | eine Abwertung erfahren | ||
subire un torto {verb} | ein Unrecht erleiden | ||
subire una sconfitta {verb} | eine Niederlage erleiden | ||
loc. subire uno scacco {verb} | eine Niederlage erleiden | ||
med. subire uno shock {verb} | einen Schock erleiden | ||
subire uno smacco {verb} | eine Schmach erleiden | ||
4 Wörter | |||
subire (profondamente) l'influenza di qn./qc. {verb} | durch jdn./etw. geprägt werden | ||
subire il fascino di qn. {verb} | jds. Zauber erliegen | ||
subire una dura prova {verb} | sichAkk. einer schweren Prüfung unterziehen |
» Weitere 5 Übersetzungen für subire innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subire
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung