Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subirse a un coche
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

subirse a un coche in anderen Sprachen:

English - Spanish

Wörterbuch Italienisch Deutsch: subirse a un coche

Übersetzung 1 - 50 von 4295  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
abbonamento {m} a un giornaleZeitungsabonnement {n}
dir. adesione {f} a un contrattoVertragsbeitritt {m}
aspirante {m} a un impiegoStellenbewerber {m}
partecipante {m} a un corsoKursteilnehmer {m}
traff. treno a un binario {adj}eingleisig
a un certo punto {adv}irgendwann (einmal)
fis. leva {f} a un braccioeinarmiger Hebel {m}
a un patto {adv}unter einer Bedingung
comm. gior. abbonarsi a un giornale {verb}eine Zeitung abonnieren
assegnare un punteggio a qc. {verb}etw.Akk. bewerten
cedere a un ricatto {verb}auf eine Erpressung eingehen
giungere a un accordo {verb}eine Einigung erzielen
giungere a un accordo {verb}eine Vereinbarung treffen
giungere a un compromesso {verb}zu einem Kompromiss kommen
giungere a un risultato {verb}zu einem Ergebnis kommen
partecipare a un convegno {verb}an einer Tagung teilnehmen
partecipare a un matrimonio {verb}auf eine Hochzeit gehen
rimandare a un articolo {verb}auf einen Artikel verweisen
rimediare a un danno {verb}einen Schaden beheben
econ. fin. ricorso {m} a un creditoInanspruchnahme {f} eines Kredits
fare un giro a piedi {verb}einen Spaziergang machen
giungere a un punto morto {verb}ins Stocken geraten
tec. mettere a punto un apparecchio {verb}ein Gerät einstellen
venir meno a un principio {verb}ein Prinzip durchbrechen
venire meno a un principio {verb}ein Prinzip durchbrechen
assic. fin. assalto {m} a un furgone blindatoÜberfall {m} auf Geldtransporter
dir. cella {f} di un condannato a morteTodeszelle {f}
attribuire un'azione a qn. {verb}jdm. eine Tat unterstellen
dare un'occhiata a qn. {verb}jdm. einen Blick zuwerfen
med. sottoporsi a un'operazione {verb}sichAkk. einer Operation unterziehen
accordare un privilegio a qn. {verb}jdm. ein Vorrecht einräumen
accordare un risarcimento a qn. {verb}jdm. eine Entschädigung zubilligen
attendere a un bambino {verb}auf ein Kind Acht geben
comm. econ. fin. concedere un credito a qn. {verb}jdm. einen Kredit gewähren
confidare un segreto a qn. {verb}jdm. ein Geheimnis anvertrauen
contraccambiare un favore a qn. {verb}jdm. einen Gefallen erwidern
contraccambiare un saluto a qn. {verb}jdm. einen Gruß erwidern
dare un cartone a qn. {verb}jdm. eine Ohrfeige geben
dare un ceffone a qn. {verb}jdm. eine Ohrfeige geben
dare un consiglio a qn. {verb}jdm. einen Rat erteilen
dare un consiglio a qn. {verb}jdm. einen Rat geben
dare un dolore a qn. {verb}jdm. ein Leid antun
dare un'educazione sessuale a qn. {verb}jdn. sexuell aufklären
esporre qn. a un pericolo {verb}jdn. einer Gefahr aussetzen
fare un cazziatone a qn. {verb} [coll.]jdn. anscheißen [derb]
med. fare un clistere a qn. {verb}jdm. ein Klistier geben
med. fare un clistere a qn. {verb}jdm. einen Einlauf geben
med. fare un clistere a qn. {verb}jdm. einen Einlauf machen
fare un piacere a qn. {verb}jdm. einen Gefallen tun
gettare un bacio a qn. {verb}jdm. eine Kusshand zuwerfen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subirse+a+un+coche
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.426 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung