|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:amm
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "amm"

Übersetzung 401 - 450 von 1014  <<  >>

 Amministrazione (pubblica) / (Öffentliche) Verwaltung
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Italienisch Deutsch
amm. tassa {f}
63
Steuer {f} [Abgabe]
amm. tempistica {f}
13
Zeitrahmen {m}
amm. pol. terna {f} [nelle elezioni]Dreinamenliste {f}
amm. med. ticket {m} [ingl.] [inv.]Kostenselbstbeteiligung {f}
amm. farm. ticket {m} [ingl.] [inv.]Rezeptgebühr {f}
amm. dir. tolleranza {f}Toleranzbewilligung {f}
amm. dir. tolleranza {f}zulässige Abweichung {f}
amm. tec. tornello {m}
9
Drehkreuz {n}
amm. trasferta {f}
16
Dienstreise {f}
amm. trasferta {f} [indennità]Reisevergütung {f}
amm. traslazione {f}Abwälzung {f} [z. B. von Steuern]
amm. ufficiale {m}Amtsperson {f}
amm. ufficiale {m}Beamter {m}
amm. ufficio {m}
10
Amt {n}
amm. vaglio {m} [p. es. dell'incidente]
12
Prüfung {f} [z. B. des Unfalles]
amm. verbale {m}
11
Protokoll {n}
amm. verbalizzazione {f}
3
Protokollierung {f}
amm. stor. viceré {m}
2
Vizekönig {m}
amm. pol. vicesindaco {m} [femminile]Vizebürgermeisterin {f}
amm. prof. vigilessa {f}
2
Politesse {f}
amm. prof. vigilessa {f}Polizistin {f}
amm. visto {m}
18
Visum {n}
amm. fin. visura {f}
2
Einsichtnahme {f}
amm. pol. voivoda {m}Woiwode {m}
amm. pol. voivodato {m} [divisione amministrativa della Polonia]Woiwodschaft {f} [polnischer Verwaltungsbezirk]
2 Wörter: Andere
amm. di servizio {adj}dienstlich
amm. pol. in carica {adj} [inv.] [p. es. ministro]amtierend [z. B. Minister]
amm. per conoscenza <p.c.>zur Kenntnisnahme
amm. pro tempore {adj} {adv} [lat.] auf Zeit [vorübergehend]
2 Wörter: Verben
amm. elevare contravvenzione {verb}gebührenpflichtig verwarnen
amm. esonerare qn. da qc. {verb}jdn. von etw.Dat. entbinden
amm. esonerare qn. da qc. {verb}jdn. von etw.Dat. freistellen
amm. gravare qn./qc. di qc. {verb} [p. es. contribuenti di tasse]jdn./etw. mit etw.Dat. belasten [z. B. Steuerzahler mit Steuern]
amm. incombere a qn. {verb}jdm. obliegen [geh.]
amm. iscriversi all'anagrafe {verb}sichAkk. beim Einwohneramt melden
amm. negare l'espatrio {verb}die Ausreise verweigern
amm. ottenere l'espatrio {verb}die Ausreiseerlaubnis bekommen
amm. fin. riscuotere tasse {verb}Steuern erheben
amm. Unverified segnalare qc. a qn. {verb} [indicare]jdm. etw.Akk. nachweisen [angeben]
amm. sottoporre qc. a qn. {verb} [presentare]jdm. etw.Akk. vorlegen [unterbreiten]
2 Wörter: Substantive
amm. fin. abbuono {m} d'impostaSteuernachlass {m}
amm. dir. abuso {m} d'ufficioAmtsmissbrauch {m}
amm. econ. accertamento {m} dell'identità [di merci]Nämlichkeitsfeststellung {f} [Waren]
amm. accertamento {m} dell'identità [di persone]Identitätsfeststellung {f} [von Personen]
amm. econ. accertamento {m} tributarioSteuerveranlagung {f}
amm. econ. accertamento {m} tributarioVeranlagung {f} [Steuer]
amm. accordo {m} amministrativoVerwaltungsabkommen {n}
amm. pol. affari {m.pl} comunitariEU-Angelegenheiten {pl}
amm. fin. aliquota {f} (d'imposta)Steuersatz {m}
amm. amministrazione {f} comunaleGemeindeverwaltung {f}
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Aamm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung