Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: subject:archi
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Fachgebiet "archi"

Übersetzung 1 - 50 von 860  >>

 Architettura / Architektur
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Italienisch Deutsch
archi. architettonico {adj}
2
architektonisch
archi. arte stor. barocco {adj}
5
barock
archi. arte stor. barocco {adj}
2
Barock-
archi. relig. claustrale {adj}
3
Kloster-
archi. relig. claustrale {adj}klösterlich
archi. gastr. conservativo {adj}konservierend
archi. edil. costruttore {adj}Bau-
archi. diroccato {adj} [cadente]
4
baufällig
archi. diroccato {adj} [in abbandono]
4
verfallen
archi. edificabile {adj}konstruierbar
archi. edile {adj}
3
Bau-
archi. edilizio {adj}Bau-
archi. edilizio {adj}baulich
archi. equilibrato {adj} [costruzione]gleichmäßig [Konstruktion]
archi. arte lett. eterno {adj}zeitlos [ewig]
archi. fabbricabile {adj}baureif
archi. fabbricabile {adj}bebaubar
archi. fabbricabile {adj} [edificabile]Bau- [bebaubar]
archi. arte gotico {adj}gotisch
archi. geogr. ling. ionico {adj}ionisch
archi. merlato {adj}Zinnen-
archi. merlato {adj}zinnengekrönt
archi. merlato {adj}mit Zinnen versehen
archi. arte stor. moresco {adj}maurisch
archi. arte mobili novecentesco {adj}das zwanzigste Jahrhundert betreffend
archi. armi ogivale {adj} [a sesto acuto]spitzbogig
archi. arte mobili ottocentesco {adj}das neunzehnte Jahrhundert betreffend
archi. mat. perimetrale {adj}
3
Außen-
archi. mat. perimetrale {adj}
2
äußerer
archeo. archi. arte rastremato {adj} {past-p} [p. es. una colonna]nach oben verjüngt [z. B. eine Säule]
archi. arte stor. rinascimentale {adj}
4
Renaissance-
amb. archi. econ. risanabile {adj}sanierbar
archi. arte mobili secentesco {adj}das siebzehnte Jahrhundert betreffend
archi. arte mobili settecentesco {adj}das achtzehnte Jahrhundert betreffend
Verben
archeo. archi. edil. cadere {verb} [crollare]einfallen [einstürzen]
archeo. archi. edil. cadere {verb} [crollare]einstürzen [zusammenstürzen]
amm. archi. edificare qc. {verb} [costruire]
2
etw.Akk. bebauen
archi. edificare qc. {verb} [costruire]
2
etw.Akk. errichten
archi. edil. edificare qc. {verb} [costruire] [anche fig.]etw.Akk. erbauen [auch fig.]
archi. erigere qc. {verb}
2
etw.Akk. errichten [z. B. Monument]
archi. edil. erigere qc. {verb} [costruire]
5
etw.Akk. erbauen [errichten]
archi. piastrellare qc. {verb}
3
etw.Akk. fliesen
archi. piastrellare qc. {verb}etw.Akk. kacheln
archi. piastrellare qc. {verb}etw.Akk. mit Fliesen auslegen
archi. rabboccare qc. {verb} [muro]etw.Akk. nachspeisen [Mauerwerk]
archi. Unverified rabboccare qc. {verb} [muro]etw. nachfüllen [Mauer]
archeo. archi. arte rastremare qc. {verb} [p. es. una colonna verso l'alto]etw.Akk. verjüngen [z. B. eine Säule nach oben]
archi. rinnovare qc. {verb}
16
etw.Akk. renovieren
archi. sanare qc. {verb}
4
etw. sanieren
archi. edil. sporgere {verb}auskragen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=subject%3Aarchi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden